Трамп заявил, что гордится придуманным им названием оружия "дискомбобулятор"

Президент США Дональд Трамп рассказал, что именно он придумал для примененного в Венесуэле нового американского оружия название "дискомбобулятор" и подчеркнул, что очень этим гордится.

"Знаете, что делает [это оружие]? Ничего из их военной техники не работало, вот что оно делает. Это мое название, я очень горд этим названием", - цитирует ТАСС заявление американского лидера телеканалу NBC News.

Напомним, в январе Трамп сообщил, что США во время операции по похищению президента Венесуэлы Николаса Мадуро применили "новое секретное оружие", которое называется "дискомбобулятор".

Хозяин Белого дома утверждал, что это оружие "сделало вражескую технику неработоспособной".

По мнению экспертов, название "дискомбобулятор" несет в себе не только технический, но и психологический подтекст. По их мнению, Трамп сознательно выбрал ироничное и слегка устаревшее американское слово, чтобы подчеркнуть беспомощность противника перед лицом технологий США.

Как отметили лингвисты, слово discombobulator происходит от редкого глагола discombobulate, который в американском сленге XIX века означал "приводить в замешательство", "сбивать с толку" или "выводить из равновесия".