В орфографической комиссии РАН сочли бессмысленной борьбу с названиями социальных проблем

Запрещая такие термины, как «домашнее насилие», «газлайтинг», «буллинг», «харассмент» и «абьюз», невозможно справиться с трудностями, из-за которых эти слова стали употреблять в РФ. Следует работать с «сущностью» таких явлений, отметила в эфире радиостанции «Говорит Москва» доцент кафедры русского языка МАРХИ, член Орфографической комиссии РАН Мария Ровинская. «Наши законодатели любят бороться со словами вместо того, чтобы решать социальные проблемы, которые вызывают появление этих слов. Ничего не появляется на ровном месте. Если мы запретим словосочетание «домашнее насилие», это не значит, что оно исчезнет. Слова этого кластера, которые появились в последнее время, типа «газлайтинг», «буллинг», «харассмент», «абьюз» и прочие, они даже фонетически неприятны, не органичны русскому языку. Но они появляются в нашем языке, потому что есть проблема, которую надо как-то обозначить. Мы забрали эти слова из английского языка, чтобы это как-то описывать. Эти явления есть, и мы должны их как-то называть. Главное не в словах, а в сущности явлений таких». Ранее Минпросвещения РФ опубликовало проект поправок к федеральным основным общеобразовательным программам, в котором планирует исключить из текста документов термины «гендерный», «буллинг», «толерантность» и «домашнее насилие». Ведомство предложило поправить программы, чтобы сделать их «доступнее для понимания обучающимися». Теперь на уроках физкультуры школьники должны будут относиться к соперникам не «толерантно», а «уважительно». В пояснительной записке говорится, что это необходимо в связи с требованиями прокуратуры «о приведении содержания федеральных образовательных программ в соответствие с основными принципами реализуемой государственной политики и федеральными нормами закона».