Как Голливуд заставил Виталия Калоева раскаяться в убийстве

1 июля 2002 года над расположенным в Германии Боденским озером столкнулись два самолета. Пассажирский Ту-154М, принадлежащий компании «Башкирские авиалинии», летел из Москвы в Барселону, грузовой Boeing 757-200PF авиакомпании DHL совершал рейс по маршруту Бахрейн—Бергамо—Брюссель. В результате столкновения погибли все, кто находился в самолетах - 2 пилота «Боинга» и 69 человек, летевших на Ту-154 (9 членов экипажа и 60 пассажиров, среди которых было 52 ребёнка). Но это были не последние жертвы трагедии. Архитектура мести Спустя два года, 24 февраля умер еще один человек - швейцарский авиадиспетчер Петер Нильсен. Многие считали его главным виновником авиакатастрофы, ведь именно он координировал маршруты обоих самолетов - Петер вынужден был в одиночку работать в ночную смену за двумя терминалами и, отвлекшись на разговор с другим самолетом, не сразу обнаружил угрозу столкновения и с опозданием дал команду российскому экипажу снижаться. Нильсен не был наказан - нашлись факторы, которые смягчили его вину в глазах членов комиссии, выяснявшей причины трагедии. В частности, в ночь столкновения из-за планового техобслуживания было отключено оборудование, подсказывающее диспетчеру об опасном сближении самолётов. Однако нашелся человек, решивший все же наказать Нильсена. Им стал россиянин Виталий Калоев. Калоев отсидел два года, герой Арнольд Шварценеггера в драме "Последствия" также попадает за решетку. 46-летний (на момент катастрофы) архитектор из Северной Осетии потерял в авиакатастрофе всю семью — жену Светлану, 10-летнего сына Костю и 4-летнюю дочь Диану. Калоев работал по контракту в Испании и с нетерпением ждал приезда семьи. Убитый горем муж и отец не находил себе места, а когда узнал из газет, кого считают виновником катастрофы, решил с этим человеком встретиться. Не убить и не покалечить, а просто встретиться и, как говорил сам Виталий, посмотреть ему в глаза. В архитекторе кипел гнев человека, так и не услышавшего официальных извинений и не увидевшего, как наказывают виновника гибели его семьи. Калоев выяснил адрес Нильсена и 24 февраля 2004 года постучал в его дверь. Разговор не получился, и не только потому, что Калоев не владел немецким, а испанский, на котором россиянин пытался говорить с диспетчером, Нильсен не знал. Увы, эта встреча не могла закончиться хорошо: незваного гостя переполняли эмоции, он показывал Нильсену фото своих погибших близких и требовал извинений, ну а швейцарец, хоть и был взволнован и напуган, каяться явно не намеревался. Ключевым, согласно интервью Калоева «Комсомольской правде», стал момент, когда Нильсен ударил по руке, в которой Виталий держал снимки. Фотографии упали, и Калоев уже не мог себя сдерживать. Итог - 12 ранений, нанесенных Нильсену перочинным ножом. Свидетелями убийства стали жена и трое детей Петера. Виталия арестовали, осудили на восемь лет, однако через два года выпустили за примерное поведение. Калоев вернулся домой, где его встречали как героя. Виталий Константинович получил должность заместителя министра строительства и архитектуры Осетии, женился, а недавно вышел на пенсию. Роман вместо Виталия Авиадиспетчера в фильме зовут Джейк Бонанос. Он, как и Роман Мельник, является главным героем ленты и не может не вызвать сочувствие. Душераздирающий сюжет не мог остаться без внимания Голливуда. Работа над фильмом началась в 2015 году, однако это не был дословный пересказ истории Калоева, а лишь вольная трактовка тех трагических событий. Именно поэтому американцы поступили так, как посчитали нужным - перенесли события в Штаты, дали герою другое имя, многое по сравнению с реальными фактами поменяли. Впрочем, огромное количество деталей указывает на желание авторов отдать дань уважения Калоеву. Правда, порой это получается достаточно неуклюже. Возьмем хотя бы имя главного героя - Роман Мельник. Роман - пожилой рабочий, который честно вкалывает на стройке в столице штата Огайо Коламбусе. Акцент, который все еще есть у австрийца Шварценеггера, пригодился - зрители понимают, что его герой не стопроцентный американец (так называемый WASP). В США Роман живет постоянно, а не временно, как Калоев, приехавший в Испанию для работы по контракту. Возможно, Мельник имеет лишь «грин кард» (вид на жительство), а не гражданство. Нам, впрочем, остается на эту тему лишь гадать. У Мельника явно славянские корни - видимо, в этом и заключалась попытка перекинуть мост между Калоевым и персонажем Шварценеггера. Для американцев, как известно, все выходцы из бывшего СССР - русские, поэтому, наверное, продюсеры «Последствий» так и не разобрались, россиянин Роман или украинец. В новостях говорят, что среди жертв было энное количество россиян, украинцы не упомянуты. Однако самолет, на котором должна была прилететь семья Мельника, направлялся транзитом через Франкфурт из Киева. Неужели на рейсе из Киева не было ни одного украинца? Дальнейшие связи Романа с исторической родиной, где бы она ни находилась, весьма условны. Имя дочери, в частности, он пишет как Olena (согласно монументу на кладбище), однако произносит его как Олина, явно на американский манер, что нелепо как для русского, так и для украинца. Извинения дороже денег Идем дальше. Мельник теряет жену, дочь и еще не родившегося внука (дочь, как нетрудно догадаться, была беременна). Калоев, как мы уже отмечали, потерял супругу и двоих детей. Количество жертв трагедии над Боденским озером создателям фильма показалось каким-то несерьезным. Решили накинуть еще двести душ - получилась цифра 271, куда более впечатляющая. Мельник отказывается от предложенной ему авиакомпанией внушительной (больше ста тысяч долларов) компенсации и требует извинений. Тут все очень похоже - Калоев тоже от денег отказался, желая получить нечто более существенное. Авиадиспетчер в "Последствиях" подвергается травле. На стенах его дома "доброжелатели" пишут слово "Убийца". Роман, как и Виталий, участвует в поисковых работах (правда, не сообщая о том, что он родственник погибших, а просто записавшись волонтером). Он находит среди обломков ожерелье дочери, которое послужит основой для памятника жертвам - в жизни все было очень похоже. Мельник проводит дни и ночи у могилы своей семьи, вызывая раздражение у смотрителей кладбища. У Калоева была похожая ситуация. «Почти два года я прожил на кладбище», — признавался он. - Работа? А для кого работать-то? Больше не для кого...». Виновного в трагедии диспетчера Роман находит с помощью журналистки, Калоев же обратился за помощью в детективное агентство. Кстати, о диспетчере: в фильме его зовут Джейк Бонанос, исполняет роль известный по картине «Операция «Арго» Скут МакНэйри. Бонаносу уделено не меньше внимания, чем герою Арнольда. Случившееся он переживает столь же сильно, к тому же из-за психологического срыва, последовавшего за авиакатастрофой, от Джейка уходят жена и ребенок. И, когда в жизни диспетчера появляется надежда (к нему возвращается семья), в его дверь стучится охваченный гневом Роман Мельник... Не забывать и не прощать Роман Мельник о содеянном сожалеет, Виталий Калоев- нет. Не будем рассказывать, чем все закончилось - фильм только появился в кинотеатрах, многие наверняка захотят его посмотреть. Скажем лишь, что в важнейшей сцене разговора Мельника с Джейком есть многое из того, что случилось в 2004 году на пороге дома Петера Нильсена. Не будем также раскрывать концовку, полностью Голливудом придуманную и продолжающую тему кровной мести. Скажем лишь о самом главном - герой Шварценеггера не раз скажет о том, что жалеет о содеянном. А вот Виталий Калоев таких слов не говорил никогда. Он ни о чем не жалеет и никого не простил. Возможно, Шваренеггера он тоже не простит. «Я в кинотеатры вообще не хожу, - заявил он в интервью газете «Союзное вече» в ответ на вопрос, пойдет ли на новый фильм. - Знаю, что сюжетная линия сильно изменена. Честно, это возмущает. Весь мир увидит ситуацию совсем не такой, какова она была на самом деле. Это несправедливо».