Администрация Трампа пытается сохранить документы о переписи населения в секрете

Позже на этой неделе должно было быть опубликовано 8800 записей, которые документально подтверждают спорный шаг администрации Трампа по прекращению переписи населения в конце сентября, а не в конце октября, как было запланировано изначально. Критики утверждают, что с помощью этого решения администрация Трампа пытается создать преимущество для республиканцев на выборах в Конгресс и на президентских выборах. Несколько групп граждан обратились в суд с требованием, чтобы перепись населения продолжалась до октября. Но, предприняв странный маневр, чтобы помешать публикации документов, Министерство юстиции, по сути, попросило судью Люси Кох вынести решение против администрации. Прокурор Министерства юстиции Александр Свердлов сделал многоэтапное предложение на слушаниях в понедельник: во-первых, Кох вынесет постановление о том, какие документы необходимы правительству для победы в деле. Во-вторых, правительство откажется предоставить документы. И, в-третьих, поскольку администрация не представила требуемых документов, «правительство теряет» свои усилия по блокированию предварительного судебного запрета. Переведено редакцией электронной газеты «Век»