В украинское правописание решено внести изменения

Министерство образования и науки Украины презентовало проект новой редакции украинского правописания, в частности, легитимизируют практику написания иностранных имен и фамилий с буквой ґ, сообщил директор Института языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины Богдан Ажнюк. «Проект разрабатывался на основе новейших языковых явлений, на основе украинской языковой системы и обстоятельств, при которых в эту языковую систему попадают элементы из других языковых систем», – приводит его слова УНИАН. В частности, будет разрешено написание слов иностранного происхождения с буквой «ґ» в именах и фамилиях, а в нарицательных именах останется «г». Также разрешат вариантность написания індик/индик (индюк), аудиторія/авдиторія, кафедра/катедра, Афіни/Атени и так далее. Изменения также коснулись удвоений в словах иностранного происхождения. Так, по новому правописанию фамилию писателя Чарльза Диккенса будут писать «Дикенс». Слово «проект» предлагается писать как «проєкт», а слова с начальным иностранным компонентом «екс-» будут писаться слитно. «Очень важно принять эти изменения как можно скорее, чтобы они вошли в новые учебники», – заявил заместитель министра образования и науки Украины Максим Стриха. Газета ВЗГЛЯД подробно писала о предстоящей реформе украинского языка.