Войти в почту

о сравнении в британской The Times Зеленского с бывшим президентом США

«По всему видно, что Ааронович просто ничего не понял в этом посте, поскольку он уверен, что Зеленский написал стихотворение (ну да, в рифму же: «Без вас — без вас — без вас»). В итоге автор сравнил этот «поэтический шедевр» с… классической Геттисбергской речью президента США Авраама Линкольна! Ни много ни мало! Правда, сделав такое сравнение, автор тут же добавил: «Только короче… Только проще». Фразу «только глупее» он добавлять не стал».

Зеленский — это Линкольн нашего времени! Думаете, я сошёл с ума? Нет, это я просто цитирую заголовок колонки известного британского колумниста и телеведущего Дэвида Аароновича, опубликованной сегодня в The Times. И это не сатирическая колонка!

Оказывается, автор неимоверно проникся недавним несуразным постом президента Украины Владимира Зеленского, содержащим абракадабру в виде набора фраз, которые почему-то надо было «читать по губам» (это написанный-то текст, не видео!): «Без газа или без вас? Без вас» — и всё в таком же духе. По всему видно, что Ааронович просто ничего не понял в этом посте, поскольку он уверен, что Зеленский написал стихотворение (ну да, в рифму же: «Без вас — без вас — без вас»).

В итоге автор сравнил этот «поэтический шедевр» с… классической Геттисбергской речью президента США Авраама Линкольна! Ни много ни мало! Правда, сделав такое сравнение, автор тут же добавил: «Только короче… Только проще». Фразу «только глупее» он добавлять не стал.

Хочется напомнить, что речь Линкольна, произнесённая им 19 ноября 1863 года при открытии Национального солдатского кладбища в Геттисберге (штат Пенсильвания), где были захоронены тысячи погибших воинов Гражданской войны, действительно входит во все хрестоматии американской истории.

Мало того, она в буквальном смысле высечена в камне на мемориале Линкольна в Вашингтоне.

Смешно представить, что на могиле Зеленского будут высечены слова: «Без еды или без вас»…

Хочется напомнить Аароновичу, что его родная газета The Times тогда, в 1863 году, так оценила речь президента: «Благодаря несуразным репликам этого жалкого президента Линкольна церемония в Геттисберге выглядела совершенно смешно». А ещё хочется напомнить, что в современной Америке памятники Линкольну сносят. Как и многим другим хрестоматийным отцам-основателям США. Так что какое-то неактуальное сравнение, не вписывающееся в тренды XXI века. И уж тем более не хочется напоминать, как Линкольн закончил свою жизнь: всем и без того известно.

Неудобные исторические ассоциации последнее время преследуют Зеленского. На днях американский историк Тимоти Снайдер, пребывая в Киеве, подобострастно сравнил главу киевского режима с… древнегреческим стратегом Периклом, процитировав классическую речь того. Зеленскому очень понравилось сравнение. А всё потому, что плохо он учил историю. Если бы учил, знал бы, что Перикл произнёс эту речь (как и Линкольн — какое совпадение!) над гробами афинских солдат, павших по его милости в бою со спартанцами, в войне, которую неумно развязал сам Перикл и которая была им с треском проиграна. В итоге народ Афин обвинил своего стратега во всех смертных грехах и сверг его власть.

Да уж, это сравнение куда больше подходит современному Зеленскому, чем сравнение с Линкольном.

А «поэтический» пост его, возможно, и запишут в какие-нибудь хрестоматии. Например, в хрестоматию классических ошибок, которые погубили целое государство.

Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.