Владимир Стогниенко проведет тифлокомментарий матча Россия - Сербия
МОСКВА, 20 марта. /ТАСС/. Комментатор Владимир Стогниенко и актриса Ирина Безрукова будут комментировать товарищеский матч между сборными России и Сербии для незрячих людей. Об этом ТАСС сообщила руководитель программы "Особый взгляд" благотворительного фонда "Искусство, наука и спорт" Ксения Дмитриева.
В приложении "Особый взгляд" будет транслироваться тифлокомментарий матча в прямом эфире. Встреча между сборными России и Сербии пройдет 21 марта на "ВТБ-Арене" в Москве, начало - 20:00 мск.
"В 2022 году мы запустили приложение "Особый взгляд", оно направлено на то, чтобы незрячий человек был автономным и самостоятельным, смог прийти в кинотеатр или дома за компьютером посмотреть фильм, но как это возможно? Звуковая дорожка тифлокомментария, которая загружена в приложении, автоматизируется с дорожкой фильма, - сказала Дмитриева. - Вообще тифлокомментирование - отдельная профессия, требующая отдельных правил, то есть не любой журналист или филолог [справится], нужно дополнительные навыки получить. У нас больше 5 тыс. пользователей, около 12 тыс. скачиваний фильмов, следующий шаг - запуск прямого тифлокомментирования".
"Сегодня мы запускаем это обновление на матче сборных России и Сербии среди слепых, также будет на матче болельщиков. А завтра уже на матче основных сборных России и Сербии. Это крутая опция, теперь стадион без дополнительного оборудования, пригласив тифлокомментатора, может сделать такую услугу. Матч сборных России и Сербии прокомментируют Ирина Безрукова и Владимир Стогниенко, он не является тифлокомментатором, но он проведет специальную работу, чтобы его речь была понятна незрячим. А Безрукова является профессиональным тифлокомментатором, поэтому может получиться такой тандем", - добавила она.
Также Дмитриева рассказала, что с приложением сотрудничают театры. "В России проживает 330 тыс. людей с инвалидностью по зрению, хотя это достаточно не малочисленная группа, мы понимаем, что каждый человек достоин хорошего сервиса, правильно поданных услуг. Для того чтобы незрячие люди выходили из дома, развлекались, ходили на спортивные мероприятия, в цирк, кинотеатры, театры, существует такая услуга, как тифлокомментирование, - отметила она. - Это лаконичное описание, описание предметов в пространстве и действиях, то есть визуальной составляющей для тех, кто не видит. С 2017 года мы продвигаем эту услугу в театрах, каждый год мы выдаем гранты примерно 60-70 театрам России, работаем с цирками, каждый год их количество увеличивается".