Умерла Мария Кодама, вдова Хорхе Луиса Борхеса

26 марта в Висенте-Лопесе скончалась Мария Кодама, вдова и секретарь Хорхе Луиса Борхеса, одного главных писателей современности, сама писательница и переводчица. Кодама единолично распоряжалась правами на литературное наследие мужа и с 1988 года и по сей день руководила Международным фондом Борхеса.

Некролог публикует La Nacion. Как уточняется, Кодама умерла на 87-м году жизни от рака груди.

Мария Кодама родилась 10 марта 1937 года (впрочем, в этом точности нет) в Буэнос-Айресе в смешанной семье - отца-японца и матери, в которой текла швейцаро-немецкая, испанская и английская крови.

Во время учебы в университете слушала лекции Борхеса по исландской литературе, далее стала его секретарем. Помогала слепому писателю в переводах древнескандинавской литературы, прививала ему интерес к японской культуре.

Незадолго до смерти Борхеса в 1986 году Кодама оформила в Парагвае брак с писателем, хотя вопреки требованиям закона ни один из брачующихся не присутствовал на церемонии. Легальность брака Кодамы и Борхеса оспаривается ввиду того, что писатель официально не оформил развод со своей предыдущей супругой Эльзой Эстете Мильян (в аргентинском законодательстве того времени не было понятия развода).