265 лет со дня рождения Уильяма Блейка
28 ноября 2022 – 265 лет со дня рождения Уильяма Блейка (28 ноября 1757, Лондон – 12 августа 1827, там же) – английского поэта, художника и гравера, почти непризнанного при жизни, но «переоктрытого» в XIX и высоко оцененного в ХХ веке.
Блейк утверждал, что с ранних лет ему являлись видения. Первое из них случилось в самом детстве, когда ему было 4 года: молодой художник «видел Бога», когда Тот просунул голову в окно, заставив Блейка завопить от ужаса. В возрасте 8-10 лет Блейк, по его словам, видел «дерево, буквально облепленное ангелами, яркие ангельские крылья осыпали ветви дерева, словно звезды». Художественные работы Блейка напоминают одновременно полотна символистов и викторианскую сказочную живопись второй половины XIX века. Его литературное творчество повлияло на многих модернистов и сюрреалистов. Идеями Блейка вдохновлялся Олдос Хаксли: название его романа «Двери восприятия» (The Doors of Perception), описывающего психоделический опыт – не что иное как цитата из блейковского «Бракосочетания Рая и Ада» («Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть – бесконечным»). Эти двери-порталы восприятия превратились потом в The Doors Джима Моррисона, который позаимствовал тот самый афоризм у Блейка (через Хаксли). Блейк в целом оказал большое влияние на поэтов-битников 1950-х и на контркультуру 1960-х. Поэзию Блейка не обошли вниманием композиторы. В 1957 Ральф Воан-Уильямс написал «Десять песен Блейка» (Ten Blake Songs) для тенора или сопрано и гобоя. В 1965 появился цикл песен для баритона и фортепиано «Песни и пословицы Уильяма Блейка» Бенджамина Бриттена. Джон Тавенер положил на музыку стихотворения Блейка «Ягненок» и «Тигр» – в 1982 и 1987, соответственно. Для русского читателя Блейка открыл Самуил Маршак. С произведений Блейка он начал свой путь переводчика и работал над переводами его стихотворений до последних дней своей жизни.
#awesome-gallery-88528-1 .asg-filters .asg-filter a { color: #ffffff; background-color: #222222; } #awesome-gallery-88528-1 .asg-filters .asg-filter.asg-active a { color: #ffffff; background-color: #444444; } #awesome-gallery-88528-1 .asg-image-overlay { background-color: #000; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3); -ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=30)"; filter: alpha(opacity=30); } #awesome-gallery-88528-1 .asg-image-caption-wrapper { text-align: center; background-color: #000; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8); -ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=80)"; filter: alpha(opacity=80); } #awesome-gallery-88528-1 .asg-image : hover .asg-image-caption-wrapper { opacity: 1; } #awesome-gallery-88528-1 .asg-image-caption1, #awesome-gallery-88528-1 .asg-image-caption1 a{ color: #ffffff; } #awesome-gallery-88528-1 .asg-image-caption2, #awesome-gallery-88528-1 .asg-image-caption2 a{ color: #ffffff; } #awesome-gallery-88528-1 .asg-bottom .asg-load-more{ background-color: #222; color: #ffffff; box-shadow: 1.5px 3px 0 0 #eee; } #awesome-gallery-88528-1 .asg-bottom .asg-all-loaded { border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -ms-border-radius: 0; -o-border-radius: 0; } #awesome-gallery-88528-1 .asg-bottom .asg-all-loaded { background-color: #888888; color: #cccccc; } #awesome-gallery-88528-1 .asg-bottom .asg-all-loaded { border-bottom-color: #bbbbbb; } #awesome-gallery-88528-1 .asg-bottom > div { -webkit-border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -ms-border-radius: 0px; -o-border-radius: 0px; border-radius: 0px; padding: 12px 30px; } #awesome-gallery-88528-1 .asg-image-caption1 { font-size: 14px; line-height: 1.4; } #awesome-gallery-88528-1 .asg-image-caption2 { font-size: 14px; line-height: 1.4; } var initialize = function(){ setTimeout(function(){new AwesomeGallery("88528-1", {"id":"88528","layout":{"mode":"horizontal-flow","width":240,"height":190,"gap":5,"border":0,"allowHanging":true},"lightbox":{"name":"uberbox","settings":[]},"filters":{"enabled":"","align":"center","sort":"1","all":"All","color":"#FFFFFF","background_color":"#222222","accent_color":"#FFFFFF","accent_background_color":"#444444","border_radius":"0","list":""},"load_more":{"style":"load-more","page_size":"35","loading_text":"Loading...","load_more_text":"Load more","all_images_loaded":"All images loaded","width":"full","color":"#FFFFFF","color_loaded":"#CCCCCC","background_color":"#222","background_color_loaded":"#888888","shadow_width":"3","shadow_color":"#EEE","shadow_color_loaded":"#BBBBBB","border_radius":"0","vertical_padding":"12","horizontal_padding":"30"}}); }, 1);} if (typeof(AwesomeGallery) != 'undefined'){ initialize(); } else { jQuery(initialize); }
СМЕЮЩАЯСЯ ПЕСНЯ В час, когда листва шелестит, смеясь, И смеется ключ, меж камней змеясь, И смеемся, даль взбудоражив, мы, И со смехом шлют нам ответ холмы, И смеется рожь и хмельной ячмень, И кузнечик рад хохотать весь день, И вдали звенит, словно гомон птиц, «Ха-ха-ха! Ха-ха!» – звонкий смех девиц, А в тени ветвей стол накрыт для всех, И, смеясь, трещит меж зубов орех, – В этот час приди, не боясь греха, Посмеяться всласть: «Хо-хо-хо! Ха-ха!»
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ АБСТРАКЦИЯ Была бы жалость на земле едва ли, Не доводи мы ближних до сумы. И милосердья люди бы не знали, Будь и другие счастливы, как мы. Покой и мир хранит взаимный страх. И себялюбье властвует на свете. И вот жестокость, скрытая впотьмах, На перекрестках расставляет сети. Святого страха якобы полна, Слезами грудь земли поит она. И скоро под её зловещей сенью Ростки пускает кроткое смиренье. Его покров зелёный распростёр Над всей землёй мистический шатёр. И тайный червь, мертвящий всё живое, Питается таинственной листвою. Оно приносит людям каждый год Обмана сочный и румяный плод. И в гуще листьев, темной и тлетворной, Невидимо гнездится ворон черный. Все наши боги неба и земли Искали это дерево от века. Но отыскать доныне не могли: Оно растет в мозгу у человека.
«МО»
«Музыкальное обозрение» в социальных сетях ВКонтакте Телеграм
Запись 265 лет со дня рождения Уильяма Блейка впервые появилась Музыкальное обозрение.