Суд разрешил омской драме исполнять «Хануму»

Центральный районный суд рассмотрел иск о взыскании с Омского государственного академического театра драмы 200 тыс. рублей за нарушение исключительного права, а также запрета исполнения на сцене спектакля «Ханума». Напомним, в суд обратился наследник драматурга Владимира Константинова, который вместе Борисом Рацером перевел на русский язык пьесу Авксентия Цагарели «Ханума». Истец считает, что омская драма без правовых оснований использует произведение в спектаклях, а это, по его мнению, незаконно. При этом какой-либо денежной компенсации истцу как обладателю интеллектуальных прав не выплачивается. Ранее в самом театре отмечали, что в 2011 году не удалось установить местонахождение и контакты наследника Константинова, но, тем не менее, выразили готовность заключить договор. В 2018 году наследник Константинова объявился, и театр предложил ему заключить договор на равнозначных с наследниками Рацера условиях и на его основании выплатить причитающееся вознаграждение. Однако Константинов отказался от предложенного договора и через суд потребовал выплаты денежной компенсации, в разы превышающей причитающегося наследникам вознаграждения. «Основываясь на установленных обстоятельствах суд пришел к выводу о необходимости взыскания в пользу истца компенсации за нарушение интеллектуальных прав, определив ко взысканию сумм, равную сумме, выплаченной второму наследнику соавтора Б.М. Рацера за объект интеллектуальной охраны в размере 92 548,8 рублей», - сообщили сегодня в пресс-службе суда. Но, вместе с тем, в удовлетворении требования о запрете ответчику осуществлять публичное исполнение пьесы суд отказал за необоснованностью.