Борис Джонсон теряет терпение по поводу запуска приложения для отслеживания коронавируса

В связи с очередными задержками в последние несколько дней правительство усилило давление на чиновников из министерства здравоохранения. Премьер-министр хочет, чтобы серьёзное внимание было уделено другой версии приложения, которое разработано Google и Apple. Один из представителей правительства заявил, что они разочарованы тем, сколько времени занимает процесс запуска, однако реальность такова, что всё создаётся с нуля. Приложение для отслеживания контактов было презентовано ещё в начале мая. Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок настаивал на том, что приложение позволит правительству использовать более целенаправленный подход к снятию мер изоляции, при этом безопасно сдерживая распространение заболевания. Он предположил, что приложение станет ключевым элементом усилий по выявлению заражённых, однако идея изначально вызывала много вопросов, в частности касательно сбора информации о гражданах в центральную базу. Ожидается, что обновлённая версия приложения будет запущена в начале следующей недели на острове Уайт. Переведено редакцией электронной газеты «Век»