Пушкин — самый популярный поэт в аудиоформате
Любопытный факт: ежегодно Пушкина больше всего слушают в ноябре и в апреле — как раз перед заключительными сочинениями, экзаменами и зачетами. Пушкин — первый по популярности среди всех поэтов. На втором месте по прослушиваниям Борис Пастернак, а на третьем — Михаил Лермонтов. Самое известное творение Пушкина — поэма «Евгений Онегин». Если сравнить все самые популярные произведения в категории «Поэзия», то «Евгений Онегин» находится на третьем месте. Опережают его только «Божественная комедия» Данте Алигьери и «Фотосинтез» Веры Полозковой. На втором месте по прослушиванию среди произведений Александра Сергеевича — сказки. Самой популярной стала «Сказка о царе Салтане», за ней — «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне» и «Сказка о золотом петушке». Из классических произведений на третьем месте поэма «Руслан и Людмила», на четвертом — «Медный всадник», а на пятом — сборники стихотворений. Пушкин-прозаик так же популярен, как и Пушкин-поэт. Стихи Пушкина и его проза набирают одинаковое количество прослушиваний. Из прозы Пушкина на первом месте по популярности среди слушателей идет «Капитанская дочка». За ней следуют «Дубровский», «Пиковая дама» и «Повести Белкина». Пушкин входит в топ-5 самых популярных русских классиков. Здесь лидирует Л.Н. Толстой. За ним с небольшим отрывом идет Ф.М. Достоевский. На третьем месте — Н.В. Гоголь, на четвертом — А.П. Чехов, на пятом — А.С. Пушкин, а на шестом — И.В. Тургенев. Пушкин — любимый автор у создателей аудиокниг, его записывают чаще всего. Здесь с Пушкиным конкурируют только Антон Павлович Чехов и Федор Михайлович Достоевский. Популярность Пушкина в аудио также зависит от чтецов. Его озвучивали самые известные актеры, привнося каждый свое видение и особенное прочтение. У микрофона его играли: Валентин Гафт («Евгений Онегин»), Сергей Гармаш («Медный всадник и другие поэмы»), Алексей Золотницкий («Евгений Онегин»), Александр Клюквин («Руслан и Людмила»), Михаил Горевой («Капитанская дочка»), Михаил Козаков («Руслан и Людмила»), Дмитрий Быков («Маленькие трагедии»), Виктор Раков, Лев Дуров, Алексей Петренко («Дубровский», спектакль), Клара Новикова (сказки) и многие другие. В других странах Пушкин не так популярен, как в России. Иностранцы предпочитают слушать Льва Толстого — «Анну Каренину» и «Войну и мир», Федора Достоевского — «Преступление и наказание», а также Михаила Булгакова — «Мастера и Маргариту». Шеф-редактор Storytel Константин Мильчин объясняет, почему Пушкина мало слушают за рубежом: «Все-таки Пушкин в первую очередь поэт, а стихи, будем честны, непереводимы. Они слишком тесно связаны с языком. По сути, мы верим переводчику поэзии на слово: на языке оригинала это потрясающее стихотворение, вот я рассказал вам, о чем оно. В прозе же есть сюжет, герои, мотивации, образы, проблемы и их возможное решение. Поэтому мировую культуру нельзя представить без Достоевского, Толстого или Чехова. Пушкин же все-таки больше наше, отечественное явление, без которого, конечно же, не было ни Достоевского, ни Толстого, ни Чехова, да и вообще всей нашей литературы».
