Гости парка «Сокольники» узнают о правилах чтения хайку

В Букводоме, расположенном в парке «Сокольники», пройдет семинар для любителей литературы. Гостям расскажут о японской поэзии. «На семинаре мы немного поговорим об истории японской поэзии, о том, как правильно читать хайку (здесь есть правила, которые могут вас удивить), однако большая часть семинара будет посвящена непосредственно чтению хайку в оригинале: в вашем распоряжении будут японский текст, перевод отдельных слов на русский язык, а также ведущая со знанием японского», — сообщает пресс-служба Букводома на своей официальной страничке. Гости почитают и разберут стихотворения, поговорят о смысле, который вкладывал автор в строки. Проведет семинар носитель японского языка, филолог Елена Захарова. Семинар пройдет 31 января по адресу: 5-й Лучевой просек, д. 1. Начало в 19.00. Вход свободный, но необходима предварительная регистрация по ссылке: https://bookvodom.moscow/event/seminar-kak-ponyat-i-polyubit-yaponskuyu-poeziyu.