Петербург покорил сердце молодой китаянки
24-летняя китаянка Фу Юйдуань из города Цюаньжоу, южной провинции Фудзянь, приехала в Петербург изучать русский язык и живопись. — Почему Петербург? — 3 года назад я была в Петербурге и Эрмитаже. Я никогда не видела музей, который похож на Эрмитаж. Он как замок, какой красивый! И много красивых картин. Я интересуюсь искусством. Я сказала, что если я могу учиться здесь, как хорошо. Сегодня мечта сбылась! [caption id="attachment_544814" align="alignnone" width="850"] Фу Юйдуань на Финском заливе[/caption] Теперь я хочу рисовать Петербург! [caption id="attachment_544816" align="aligncenter" width="515"] Фу Юйдуань еще не начала учиться в университете, но уже выбирает бумагу для рисования в "Буквоеде" на Невском[/caption] Юйдуань хочет изучать искусство живописи именно в России, в старейшем и крупнейшем художественном учебном заведении нашей страны— Институте живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина. Юная художница еще учит русский язык, чтобы поступать в вуз, однако её талант уже «говорит» за себя: Академическую подготовку Юйдуань получила в Академии изящных искусств в городе Сиань, древней столицы Китая. Сейчас Юйдуань много рисует акварелью и её сюжеты — портреты незнакомых людей. Рисовать людей — это как-будто знакомиться с ними. Кто они — я не знаю, но я могу мечтать, какая у них жизнь. Как интересно! Уже стало традицией для китайских студентов за рубежом выбирать себе иностранное имя. Юйдуань подошла к вопросу, конечно, творчески. Её зовут Луна. — Почему именно Луна? Это не традиционное имя для русских. — Моё имя по-китайски переводится как луна. А ещё в мой день рождения на небе самая крупная луна. И я люблю творчество древнего китайского поэта Ли Бо (Li Bai). У него есть красивое стихотворение о Луне: 小时不识月 呼作白玉盘 又疑瑶台镜 飞在青云端 Наблюдение за Луной (Ли Бай) Когда я был молодым, я не знал, что такое луна, И подумал, что это белая нефритовая тарелка. Или, может быть, зеркало, свисающее с неба, Плавающее в кристально голубые облака. Луна еще начинает своё путешествие в России, однако её сердце уже прониклось Северной столицей, и глаза её горят: — Что ты думаешь о России? —Я люблю Россию. Я хочу жить в России, поэтому сейчас я учу русский язык и учусь в Петербурге. Я мечтаю сделать выставку картин в Петербурге! Что ж, пожелаем Луне творческих успехов и большого Пути в Санкт-Петербурге. Ведь, возможно, это новое российско-китайское сотрудничество в области искусства, рождённое на берегах Невы. [caption id="attachment_544854" align="aligncenter" width="463"] Луна на Исаакием [/caption] Все иллюстрации к статье сделаны Фу Юйдуань @luna_yud
