«Бобсоккеру» скоро 10 лет: открываем секреты «Венского кафе»

Как известно, «Бобсоккер» родился 5 октября 2009 года. Вот и получается, что совсем скоро у нашего портала грядет кругленькая дата. Поэтому мы решили, что будет правильно к юбилею нашего замечательного онлайн-издания открыть новую, юбилейную рубрику, которую так «простенько» и назовем: «Бобсоккеру 10 лет!». Сегодня слово - главному редактору, который сразу оговаривает, что оставляет за собой право вплоть до юбилея еще не раз делиться с читателями воспоминаниями и идеями. В следующий раз ждем выступления Максима Квятковского – еще одного основателя портала. Затем, уверен, подтянутся и наши эксперты. Но будем ждать писем и наших уважаемых ветеранов (из числа посетителей), надеемся, они внесут свой весомый вклад в новую рубрику. И если их размышления и тексты окажутся по-настоящему интересными, мы их обязательно опубликуем и обсудим, что называется, всем миром. А пока что для затравки история Бориса Тосуняна о том, как на «Бобсоккере» возникло то, что с легкой руки посетителей нашего сайта (вскоре после его появления в Рунете) мы стали именовать «атмосферой Венского кафе». - «Здесь так уютно, словно в кафешках Вены», - писали наши читатели в своих комментариях. Такому любопытному и нетривиальному выводу способствовало, видимо, то, что я много лет работал в столице Австрии в качестве собственного корреспондента одной большой российской спортивной газеты. Старожилы портала наверняка помнят, что наш многоуважаемый поэт Андрей Тепло пять лет назад, к первому нашему юбилею, тогда еще «юношескому», даже написал стихотворение, где есть такие строки про портал: Когда-то был еще в утробе Проектом Венского кафе. Весь этот Замысел - на Бобе - Теперь подобен Высшей пробе: Наш сайт - в "Достоинство" графе. В последнее время, признаться, посетители сайта уже реже вспоминают про это уникальное сравнение, появились и скептически настроенные, мол, со временем все стало значительно хуже. Но это, как мне кажется, издержки развития и большого «всенародного» скопления, отсюда и элегантности несколько поубавилось. Я же вспомнил про этот старый, но греющий душу комплимент в наш адрес, когда на днях принял участие в презентации языковых курсов «Мы учимся понимать друг друга», которая прошла в обществе Австрийско-российской дружбы в Вене. Был представлен пробный тандем-семинар – «Один день из жизни Тандема»! Сами курсы стартуют в столице Австрии в начале августа, и «Бобсоккер» имеет в этом свой, информационный, интерес. Конечно, озвученное мероприятие к футболу стоит несколько боком, зато имеет прямую связь с атмосферой «Венского кафе». И хотя, как я уже говорил, взгляды на сайте разнятся, мы, его сотрудники, продолжаем наводить «венский» уют на нашей территории. Я по-прежнему твердо убежден, что и дальше работать мы будем в этом направлении. А еще делать все возможное, чтобы наши читатели, несмотря на всякие расхождения во взглядах, дружили, чего, кстати, нам удалось быстро добиться на вышеназванных языковых семинарах. Дело в том, что «атмосфера венского кафе» была испытана первоначально именно там. И удалось добиться потрясающих результатов в плане взаимопонимания обеих сторон. Я помогал своей супруге, которая взялась за это трудное дело (проекту уже 12 лет), а затем, при создании «Бобсоккера», использовал некоторые «секреты» семейного предприятия. Хочу отметить, что языковой тандем - это альтернативный способ изучения иностранного языка, скорее даже совершенствование разговорной речи двумя участниками с разными родными языками, работающими в паре, где каждый партнер поочередно выступает то в роли «ученика», изучающего иностранный язык, то в роли «учителя», являющегося экспертом своего родного языка, когда работа проходит на его языке. Этот уникальный принцип – контактный тандем, или «Вдвоем все-таки лучше», разработал мой товарищ, российский профессор Анатолий Бердичевский, который получил за новаторство Европейскую медаль ЕС. Однажды случилось так, что мой друг оказался на границе Германии и Франции, где увидел, как пограничники этих стран, чтобы лучше понимать друг друга, общаются за партами в парах на двух языках. Он переработал «опыт пограничников» под учебные цели вузов и стал возить австрийских студентов в Москву, где они работали в парах со своими сверстниками из Пушкинского института. Сейчас профессор на пенсии, а дело продолжает его ученица - моя супруга, в свою очередь добавившая в разработки много нового. К примеру, раньше такие занятия проводились только для учеников старших классов и студентов и главным образом в Москве. Сейчас же курсы проводятся в Вене и участвуют в них все возрастные категории. Нынешним летом на учебу в Вену в очередной раз приедут будущие дипломаты, то есть студенты МГИМО, и, как и обычно, будут изучать и практиковать свой немецкий язык в парах с австрийцами. Австрию же представляют австрийцы, или, возможно, немцы и швейцарцы, всех возрастов и с разным профессиональным опытом, чтобы в свою очередь подтянуть собственный русский. Я был свидетелем того, как люди зрелые и успешные с обоюдным удовольствием беседуют с нашими студентами на разные темы. А россияне поначалу прибалдели от предложенной перспективы: в паре, например, с руководителем фирмы или высоким чиновником обсуждать всесторонние аспекты социального устройства Австрии - России, различия и схожесть культур, да ещё называть своего партнёра на «ты». Так и беседуют в непринуждённой атмосфере «Венского кафе» за чашечкой кофе. В том числе и о футболе. Российском и австрийском. А как им собственно не говорить о футболе, если рабочие материалы понемногу с моей подачи обрастают футбольными словечками. Словом, если среди наших посетителей портала есть люди, которые изучают немецкий язык и у них уже есть определенный уровень знаний, а еще они не хотят останавливаться на достигнутом и намерены улучшить разговорную речь, то я бы им рекомендовал Тандем, курсы, где они точно попадут в знакомую атмосферу «Венского кафе». За 10 дней постоянного общения с партнерами разговорная речь выйдет на новый уровень. И хотя с российской стороны, похоже, уже полный комплект и остались только места для австрийцев, но пару учеников, если они придут с рекомендацией с «Бобсоккера», надеюсь, можно будет записать дополнительно. Во всяком случае, если желающие найдутся, замолвлю за вас словечко. Более подробно о тандеме – здесь https://www.komino.at/. Признаться, я в восторге от того, как эффективно проходят эти курсы, поэтому так подробно останавливаюсь на них. Впрочем, еще больше горжусь «Бобсоккером». Хотел бы воспользоваться его приближающимся юбилеем для того, чтобы поблагодарить своих близких людей за их помощь. Про вклад супруги в уют на портале вы уже знаете, сестра у меня работала многие годы в «Литературной газете», поэтому помогала мне на первых порах в редактировании статей. Младший сын всегда приходит на помощь, когда ломается редакционная техника, старший - вообще молодец – создал для нас такие финансовые условия, что мы могли все эти годы не думать о кликах, а работать в свое удовольствие. Это дорогого стоит, так как на сайте собраны журналисты самого высокого класса, которые являются не только моими друзьями и единомышленниками, но и, что для меня, пожалуй, еще более важно, фанатами правдивых заметок. Впрочем, об этом уже поговорим подробнее в следующий раз.