Книги карельских писателей изданы сразу на четырех языках

«Антология современной национальной литературы Карелии» вышла на днях в каерельском издательстве «Периодика». Уникальность издания состоит в том, что произведения опубликованы на четырех языках: вепсском, карельском, финском и русском. Как отметила составитель сборника, научный сотрудник сектора литературоведения Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН Наталья Чикина, основной задачей издания было продемонстрировать все богатство и разнообразие литературы на национальных языках. Отбор материала для сборника проводила специальная редакционная коллегия, в которую вошли специалисты по языку и литературе. Одним из основных критериев отбора являлось то, что произведение должно быть написано на одном из национальных языков и обладать художественной ценностью. В сборнике представлены поэзия, проза и детская литература. Среди авторов произведений не только известные карельские писатели (Яакко Ругоев, Армас Мишин, Александр Волков, Николай Абрамов), но и начинающие - Аниса Кеттунен, Илона Вейкколайнен, Наталья Антонова, Валентина Сабурова, Галина Бабурова. В числе авторов есть и сотрудники Карельского научного центра РАН, например, ведущий научный сотрудник Сектора языкознания Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, известный в республике специалист по вепсскому языку Нина Зайцева. «Антология современной национальной литературы Карелии» издана при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия в рамках государственной программы Республики Карелия.