Киргизский журнал назвал человеком года председателя Ил Тумэна Александра Жиркова
Редакционная коллегия крупнейшего общественно-политического журнала Киргизии «Жетиген» присвоила звание «Человек года-2018» председателю Государственного собрания Якутии (Ил Тумэн) пятого созыва Александру Жиркову. Решение подписали известные деятели науки, культуры и искусства Киргизии, члены правительства страны. Звание «Человек года» Александр Жирков удостоен за укрепление международного культурно-гуманитарного сотрудничества Киргизии и Якутии, следует из документа. Редакционная коллегия оценила вклад председателя Ил Тумэна в популяризацию произведений писателя-гуманиста Чингиза Айтматова, в сохранении и распространении эпического наследия народов мира, в высоком уровне организации перекрестных Дней литературы и искусства республик. Кроме того, с 2014 года по инициативе Александра Жиркова в Якутии издается серия «Эпические памятники народов мира». В якутском переводе опубликованы киргизский эпос «Манаас», алтайский эпос «Маадай Хара», башкирский эпос «Ураал баатыр», готовится к изданию тувинский эпос «Кунан Хара». Одновременно в этих республиках издается якутский героический эпос «Ньургун Боотур» в переводе. В 2016 году Александр Жирков перевел на якутский язык повесть Чингиза Айтматова «Пегий пес, бегущий краем моря». Народный писатель республики Семен Руфов назвал работу «крупным вкладом в якутскую переводческую культуру». Следует отметить, что Александр Жирков стал первым иностранцем, удостоенным признания творческой общественности Киргизии. С получением звания его поздравили сын Чингиза Айтматова, дипломат Аскар Айтматов, председатель парламента Киргизии пятого и шестого созывов Асылбек Жээнбеков, народный писатель Кыргызской Республики Бексултан Жакиев, первый президент республики Саха Михаил Николаев, глава Якутии Айсен Николаев, государственный советник республики Андрей Борисов, сообщает пресс-служба Ил Тумэна. Первый вице-спикер якутского парламента приглашен на вручение номинации в город Бишкек 16 декабря этого года. В настоящее время Александр Жирков проходит курс послеоперационной реабилитации в одной из клиник Москвы.
