«Осводождение» и другие ляпы: на Кегострове за сотни тысяч с ошибками обновили памятник

ТОС «Кего» на конкурсной основе получил субсидию на восстановление памятника «Жертвам интервенции 1918 — 1920 годов». Открытие прошло торжественно, и только спустя неделю жители острова заметили, что таблички на монументе — с ошибками. Инициативные жители Кегострова подали документы с обоснованием на конкурс проектов ТОСов, — помощь в подготовке оказывала администрация Октябрьского округа. В итоге победили и получили на реализацию своей задумки 346 тысяч рублей. На эти деньги и изготовили памятные доски — новые, но с ошибками. Сначала жители jострова Кегостров заметили опечатку: на табличке написано не «освобождение», а «осводождение». Всматриваясь, нашли и другие ошибки, которые прокомментировал нам профессор Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации САФУ Андрей Петров: — Здесь и без филолога можно обойтись. Опечатка заметна сразу, а запятые очень часто люди почему-то забывают ставить (от ред. — запятая нужна перед словом «погибшие»). Само по себе слово «борцы» звучит довольно двусмысленно и соседствует здесь с однокоренным, получается «борцы в борьбе». Слово «Север» в сочетании со словом «Русский» стоило писать с прописной буквы. Я бы не сказал, что часто замечаю ошибки на памятниках, но подобная небрежность удручает. Все-таки нужно консультироваться, дать кому-то почитать, прежде чем выбивать слова на века. Не совсем понятно, зачем на одном обелиске две таблички. Видимо, одна — к орлу, другая — к звезде. Новая табличка пока все еще на памятнике, прежнюю передали в школу № 70 как новый экспонат для музея. Благоустройства этой территории жители Кегострова ждали давно. Средства субсидии пошли не только на таблички.Тут покрасили ограждения вокруг памятника, разбили цветники, также у монумента теперь будет березовая аллея. Начиная с 2011 года, из областного и местных бюджетов на поддержку проектов, которые отбираются специальной комиссией на конкурсной основе, было направлено более 140 миллионов рублей. Об этом сообщает сайт территориального общественного самоуправления Архангельской области. С учетом внебюджетных источников данная сумма составила более 200 миллионов рублей. На территории Архангельской области зарегистрировано 1050 ТОСов. В бюджете 2019 года на финансовую поддержку ТОС правительство области предлагает предусмотреть 21 миллион рублей.