Московский театр Пушкина впервые выступит на гастролях в Вашингтоне
ВАШИНГТОН, 9 октября. /ТАСС/. Московский драматический театр имени А. С. Пушкина открывает на этой неделе первые в своей истории гастроли в столице США. Российским артистам предстоит со среды по субботу включительно выступать на сцене главного театрально-концертного комплекса Вашингтона - Центра исполнительских искусств имени Джона Кеннеди. В их программе только один спектакль - пьеса "Мера за меру" Уильяма Шекспира, поставленная пять лет назад на русском языке британским режиссером Декланом Доннелланом. Оформил спектакль постоянный соавтор Доннеллана - художник Ник Ормерод. Он вместе с Доннелланом основал в 1981 году лондонский театр Cheek by Jowl. В январе 2016 года Театр имени Пушкина уже привозил созданную британцами и россиянами работу в США, открыв тогда ею Шекспировский фестиваль в Чикаго (штат Иллинойс). Кроме того, спектакль демонстрировался в Лондоне, Эдинбурге, Париже, Мадриде, Сиднее. Как ранее рассказал художественный руководитель Театра имени Пушкина Евгений Писарев, труппа выступит в рамках гастрольного тура по Соединенным Штатам не только в Вашингтоне, но и Бостоне (штат Массачусетс) и Нью-Йорке. Одним выстрелом двух зайцев "Я вела переговоры с театром Cheek by Jowl много-много лет", - сообщила в понедельник корреспонденту ТАСС вице-президент Кеннеди-центра, курирующая танцевальные и международные программы, Алиша Адамс. "Я всегда испытывала огромное уважение к работе Деклана и давно хотела привезти его труппу в Кеннеди-центр, но по каким-то причинам это никак не удавалось сделать", - призналась Адамс. "Мне было хорошо известно о работе Деклана с театрами России и о его страсти к этой работе. Поэтому когда нынешний проект [новая постановка пьесы "Мера за меру"] был реализован [Доннелланом] вместе с Театром Пушкина, мне удалось одним выстрелом убить двух зайцев: мы заполучили Cheek by Jowl, мы заполучили Театр Пушкина, и мы заполучили Деклана в качестве режиссера", - отметила вице-президент Кеннеди-центра. По ее словам, американская сторона довольна тем, что россияне привозят спектакль, "имеющий такой резонанс в сегодняшнем мире, особенно в свете движения #MeToo здесь", то есть в США. Движение #MeToo (в переводе с англ. - "Я тоже") направлено на искоренение сексуального насилия в отношении женщин. "Русский британец" Доннеллан давно и часто приезжает в Россию, работает с русскими актерами, является лауреатом отечественных театральных премий "Золотая Маска" и "Хрустальная Турандот". В России он ставил "Бориса Годунова" во МХАТе имени Горького, антрепризные спектакли "Три сестры" и "Двенадцатая ночь" на сцене Театра имени Пушкина, балеты "Ромео и Джульетта" и "Гамлет" в Большом театре. В 2011 году его постановка шекспировской "Бури" открыла десятый Международный театральный фестиваль имени А. П. Чехова. Летом 2018 года Доннеллану был вручен в посольстве России в Лондоне орден Дружбы. Доннеллан - президент регионального фонда поддержки Чеховского фестиваля. Четырежды получал британскую театральную премию Лоуренса Оливье, удостоен во Франции ордена Почетного легиона.
