Библиотека № 180 приглашает на семинар медленного чтения

6 октября состоится первое занятие семинара медленного чтения древнеанглийской поэмы «Беовульф». Его проведет историк-медиевист, доцент МГУ, Зоя Метлицкая – автор лекционных циклов «История и литература средневековой Англии» и «История и литература Англии XVI – XVII веков», которые шли в библиотеке № 180 два последних года. В начале встречи Зоя Метлицкая расскажет собравшимся о поэме в целом, истории ее текста и его интерпретаций. После этого участники приступят к чтению «Беовульфа» «вглубь», когда в ракурсе внимания оказывается не интрига произведения, но каждое необычное, новое слово. При этом участники семинара возьмут за основу перевод поэмы на русский язык, выполненный Владимиром Тихомировым, однако желающие смогут заглянуть и в древнеанглийский источник, отдельные слова и фразы из которого они также будут разбирать и комментировать. «Беовульф» сохранился до наших дней в единственной рукописи, созданной на рубеже X-XI вв. Историки и филологи до сих пор не пришли к единому мнению по поводу того, когда была создана поэма, и каков был замысел ее автора. Семинар планируется проводить регулярно, по первым субботам каждого месяца. К участию приглашаются все желающие. Мероприятие пройдет по адресу: ул. Профсоюзная, д. 92, начало в 18.00.