Словом «подшофе» в русском языке принято обозначать подвыпившего, находящегося в лёгком алкогольным человека.