В МГИМО прошёл вечер латинской поэзии Carmina Latina

В концерте приняли участие около 150 студентов 1 курса Международно-правового факультета. Первая часть, посвященная Вечному городу, открылась произведением Горация Carmen Saeculare, гимном во славу Рима. Прозвучали стихи Катулла и Марциала и отрывки из бессмертных поэм Вергилия и Овидия. Самой трогательной и нежной частью вечера стало второе отделение — Amores, в котором латинский язык предстал как язык любви, на котором говорили великие римские поэты Катулл, Тибулл, Проперций, воспевающие это прекрасное чувство в своих творениях! Любовь — наука тонкая, которая требует мудрых наставлений. А в наставлениях великим мастером был поэт Овидий. Прозвучали его советы юношам и девушкам из поэм Ars amandi и Metamophoses, актуальные и в наши дни. Названием третьей части Sapias, vina liques стала цитата из известнейшей оды Горация Ad Leuconoen. Кроме стихотворений античных поэтов прозвучали стихи и песни средневековых бродячих поэтов-вагантов, а также сочинения современных авторов, пишущих на латинском языке. Студенты представили вниманию зрителей переведенные на латинский язык произведения великих русских поэтов (Пушкина, Лермонтова), забавные сценки и яркие музыкальные номера под аккомпанемент гитары, саксофона и фортепиано. Все участники Латинского вечера активно готовились к мероприятию весь семестр. Они написали сценарий, сочинили стихи и музыкальные номера как на русском, так и на латинском языках, сделали свой перевод стихотворения Катулла.