В «Точке роста» прошел вечер латиноамериканской культуры
22 февраля на северо-востоке открылась первая «Точка роста» – читальня нового формата в библиотеке имени Пабло Неруды. Обновленный итальный зал превратился в многофункциональное пространство, где могут проходить и выступления коллективов, и творческие вечера. - Это новая отремонтированная площадка, - рассказывает заведующая библиотекой № 62 Елена Дьячкова. – Она является «Точкой роста». Здесь библиотекари проводят необычные мероприятия, которые позволяют расти читателям. Первым таким мероприятием стал вечер латино-американской культуры. Библиотека имени Неруды имеет давнишние связи с Посольствами Чили, Венесуэлы и других стран, обладает уникальными материалами о творчестве Пабло Неруды. Также в библиотеке есть литература на 42 языках мира –именно сюда ходят читать книги иностранные студенты. А на первое мероприятие, которое открылось, в обновленной библиотеке собралось более ста человек – это уникальное явление. С культурой латиноамериканских стран собравшихся познакомил российский народный ансамбль «Гренада», возглавляемый Тамарой Владимирской. Она является старшим научным сотрудником института Латинской Америки Российской академии наук, поэтому не понаслышке знает об этих странах, а в свободное время руководит музыкальным коллективом, который исполняет латиноамериканскую музыку. - В библиотеке Пабо Неруды творит творческая атмосфера, – рассказывает писатель Игорь Нехамес, автор книги «Кубинский привет». – Сотрудники умеют завлечь читателей нужными мероприятиями. Кстати, теперь все библиотеки Северо-востока столицы разработали единый читательский билет для всего этого административного округа. - Теперь читатель может взять книгу в одной библиотеке, а сдать в другой, - рассказывает заведующая библиотекой «Медиа-центр № 67» Анжелика Макарова. Посетителю библиотеки не придется стоять в очереди за книгой. Достаточно «пробить», как в магазине, понравившуюся литературу на единой кафедре у библиотекаря – и её можно забирать с собой. Завершился творческий вечер в библиотеке имени Пабло Неруды выступлением поэтессы Альбины Торес, члена Союзов писателей Никарагуа и России. Она читала свои стихи на испанском языке, а школьники подготовили их перевод на русский. Это был очень необычный для слушателей эксперимент, который позволял оценить, как звучит стихотворение в оригинале и в переводе.
