13 эпизодов известных сериалов, показ которых был отменен

Предвосхитить какие-то события в политической жизни, в развитии общества или искусства считается для режиссера «высшим пилотажем» – зрители узнают в персонажах себя, критики поют гению дифирамбы, теоретики кино раскладывают по полочкам таланты автора, восхищаясь тонким пониманием духа времени. Однако, к несчастью, дурные предсказания, данные в фильмах и сериалах, имеют свойство сбываться гораздо чаще, чем оптимистичные прогнозы – вспомните предугаданные обрушение Башен-близнецов, наезды грузовиков на невинных прохожих или катастрофы на транспорте, – слишком часто трагедии реальные накладываются на экранное насилие и смерть. Недавно случилось очередное такое пересечение новостной хроники и сериального вымысла – авторы «Американской истории ужасов» приняли решение отредактировать очередной эпизод, в котором планировали показать массовый расстрел невинных людей. Причиной такой самоцензуры стала трагедия в Лос-Анджелесе, где жертвами обезумевшего стрелка стали несколько сотен зрителей концерта. Серия выйдет в эфир в усеченном варианте, а без правок будет доступна только на платных видеосервисах. Мы вспомнили еще несколько примеров того, как сериалы теряли целые эпизоды из-за запретов извне или решений руководства каналов. К счастью, не всегда ограничения были привязаны к трагедиям. Звездный путь Эпизод «Образец силы» (1968) КАдр из сериала "Звездный путь" Служба и долг побросали экипаж «Энтерпрайза» по самым отдаленным уголкам вселенной и находили для Кирка и компании самых невероятных противников. Так, скажем, в одном из эпизодов второго сезона оригинального сериала «Звездный путь» посчастливилось попасть на планету, где «цветет и пахнет» германский нацизм, аналогичный тому, с которым человечество столкнулось в 30-40-х годах прошлого века. Кирку и Споку пришлось внедриться в руководство местной власти и остановить зарождающуюся кровавую машину. В Штатах эпизод прошел без особых осложнений, а вот Германия смотреть на свастики отказалась, и серия была запрещена к показу на территории страны вплоть до 1996 года. Нельзя не согласиться с немцами – Спок в нацистском мундире смотрится и впрямь преотвратно. Улица Сезам Эпизод «Злая ведьма» (1976) Кадр из сериала "Улица Сезам" Дети – совсем не такие беззащитные существа, как взрослым часто кажется, однако родители берут на себя ответственность решать, что их сыновьям и дочерям можно смотреть, а что нет. В свое время досталось даже безобиднейшему телешоу «Улица Сезам» – в одной из серий кукольные герои встретились со Злой Ведьмой Запада из «Волшебника страны Оз», которая потеряла свою волшебную метлу, и это так напугало родителей (да-да, взрослых, а не детей), что офис телесети PBS был атакован гневными звонками. Независимые эксперты подтвердили, что детей серия ничуть не напугала, но создатели предпочли убрать эпизод подальше на полку. Через 15 лет в стол отправился еще один эпизод – «Родители Снуффи разводятся», – но в этом случае красный свет был дан еще на тестовых показах, дети просто не поняли смысла серии, где ребенок вынужден разрываться между живущими по отдельности родителями. Бивис и Батт-Хед Эпизод «Комедианты» (1993) Кадр из сериала "Бивис и Батт-Хед" Третий сезон анимационного шоу канала MTV «Бивис и Батт-Хед» начался с трагедии, хотя изначально драматизма ничто не предвещало. Серия «Комедианты» рассказывает о том, как два недалеких главных героя решили стать комиками и отправились в местный Камеди Клаб, чтобы выступить со своим стендап-шоу. Освистанный Бивис пытается поразить публику жонглированием горящими газетами, но только устраивает пожар и уничтожает заведение. Месяц спустя после премьеры вдохновленный идиотизмом Бивиса пятилетний мальчик из Огайо горящими газетами поджигает свой трейлер, в котором погибает его двухлетняя сестра. Случай вызвал широкий общественный резонанс, на телевидение снова посыпались все шишки (ну не мать же ругать, которая оставила малышей одних, в самом деле), и каналу пришлось перенести показы новых серий мультсериала на позднюю ночь. «Комедиантов» же решено было сократить, убрав любые намеки на пожар, однако это оказалось невозможным, и эпизод просто убрали из эфира навсегда. Секретные материалы Эпизод «Дом» (1996) Кадр из сериала "Секретные материалы" Четвертый сезон популярного шоу «Секретные материалы» вернул в число сценаристов Глена Моргана и Джеймса Вонга, авторов стартовых эпизодов сериала, и парочка решила ознаменовать возвращение самыми будоражащими и пугающими историями. Уже во второй серии, получившей название «Дом», им удалось заставить зрителей кричать от ужаса – этот эпизод был показан на канале Fox лишь однажды. Картины убийств, расчленений, инцеста и заживо похороненного младенца никого не оставили равнодушными, и канал поспешил серию с показов снять, однако вы можете найти ее на DVD. «Дом» даже получил культовый статус, считается, что в нем подняты важные вопросы, а ведущие персонажи столкнулись с настоящим ужасом. Сайнфелд Эпизод «День Пуэрто-Рико» (1998) Кадр из сериала "Сайнфилд" Двадцатый эпизод сериала «Сайнфелд» под названием «День Пуэрто-Рико» установил своеобразный печальный рекорд – он стал серией, собравшей самое большое число зрителей, за исключением финала, но при этом вышел в эфир лишь однажды, после чего канал предпочел его не демонстрировать. Что же случилось? Да сущий пустяк – герой Майкла Ричардса в этой серии застрял в пробке из-за проходящего неподалеку парада и, коротая время, нечаянно поджег пуэрториканский флаг. Вроде бы ничего личного, но граждане этого островного государства сильно обиделись и осудили авторов сериала. Руководство канала NBC, где шел «Сайнфелд», в бутылку лезть не пожелало и после первого показа серию убрало в архив. Но люди-то помнят – на цифровых носителях эпизод занял свое законное место. Друзья Эпизод «Эпизод с бесплатным порно» (1998) Кадр из сериала "Друзья" Правила есть правила, и если в правилах говорится, что до девяти вечера в телеэфире не должно быть ничего непристойного, значит, так тому и быть. Именно так, видимо, посчитали руководители британского канала, на котором шла трансляция популярного сериала «Друзья», когда столкнулись с тем, что очередная серия называется «Эпизод с бесплатным порно». В ней Чендлер и Джоуи действительно обнаруживают на своем телеке эротический кабельный канал и теперь боятся переключать программы или выключать телевизор, чтобы не потерять негаданное развлечение, но само порно там не показывают, создатели шоу же не дураки. Однако делать было нечего – раз в названии есть слово «Порно», эпизоду не место в вечернем эфире. Так англичане долго оставались лишены одной из самых смешных серий четвертого сезона «Друзей». Баффи – истребительница вампиров Эпизод «Голоса» (1999) Кадр из сериала "Баффи – истребительница вампиров" Любимица подростков Америки, да и остального мира Баффи в 18-м эпизоде третьего сезона получает способность слышать мысли других людей. В школьной столовой девушка слышит кого-то из учеников, кто хочет принести на уроки ружье и убить своих одноклассников, и к финалу эпизода находит потенциального убийцу, заряжающего свое оружие. Конечно, Баффи всех спасает, вот только эпизод должен был выйти в эфир через несколько дней после трагедии в школе «Колумбайн», где, как известно, своей «истребительницы» не нашлось. Разумеется, о выходе такой серии в срок не было и речи, и канал пошел на беспрецедентные шаги – «Голоса» вместе с финальным эпизодом показали только осенью, за пару недель до старта нового сезона, когда боль от массового школьного убийства у американцев уже стихла. Свинка Пеппа Эпизод «Тоненькие ножки» (2004) Кадр из мультсериала "Свинка Пеппа" Как это ни странно, насквозь детская Свинка Пеппа регулярно попадает в скандалы: то ее обвиняют в воинствующем феминизме, то мультику приписывают способность превращать детей в аутистов, то заставляют авторов дорисовать зверушкам велосипедные шлемы, положенные правилами дорожного движения. Вот и безобидная серия «Тоненькие ножки» едва не привела к серьезной трагедии – в этом эпизоде Джордж находит паука, и оказывается, что вся остальная семья его боится. Вроде бы все понятно, ребятишек учат не бояться этих членистоногих, но что весело в Британии, то в Австралии смертельно. На Зеленом континенте живет много ядовитых пауков, поэтому детей здесь учат с малых лет обходить опасность за версту. На австралийском ТВ серия «Тоненькие ножки» не вышла, но по недосмотру оказалась в онлайн-кинотеатре телеканала. Бдительные граждане оперативно оповестили об оплошности, чем наверняка спасли здоровье и жизни многих ребятишек. Теория большого взрыва Весь (2007) Промо=кадр к сериалу "Теория большого взрыва" Попасть на китайское телевидение – большая удача, в Поднебесной очень строго относятся к содержанию программ, идущих на ТВ. Многие сериалы пытались, но не были допущены на рынок: где-то было много насилия, где-то изобиловал секс, где-то дурно отзываются о Китае, а вот «Доктору Кто» не повезло из-за путешествий во времени – это у китайцев не положено. Запрет на показ «Теории большого взрыва» не имеет однозначно озвученной причины, но большинство местных фанатов Шелдона Купера полагают, что причиной стало то, что сериал позволил многим юношам иначе взглянуть на традиции и культуру Китая. Шелдон и Леонард, при всей их инфантильности, люди самостоятельные, а в Китае молодежь часто остается под гнетом родителей едва ли не до собственной старости. Похоже, партия увидела в «Теории» угрозу устоям и расшатывание скреп и поспешила прекратить трансляцию безобразий. Так что для китайцев сериал закончился еще на третьем сезоне. Счастливчики! Гриффины Эпизод «Частичные сроки привязанности» (2010) Кадр из мультсериала "Гриффины" Сет МакФарлейн, автор сериала «Гриффины», кажется, вообще не знает, что такое запретные темы – персонажи его мультфильма касались всех представимых табу и нарушали все возможные запреты. Ограничивать прыть весельчака приходилась боссам канала Fox, на котором выходили новые серии шоу. Так случилось, например, с эпизодом «Частичные сроки привязанности» из восьмого сезона. В нем Лоис соглашается стать суррогатной матерью для пары своих друзей, а когда те погибают, Гриффинам приходится подумать о том, делать ли в связи с этим аборт. Американский офис Fox посчитал шутки на эту тему не особенно уместными и показ эпизода отменил, хотя в Великобритании серия вышла как обычно и особенного фурора не произвела. Южный парк Эпизод «201» (2010) Кадр из мультсериала "Южный парк" Другое «безбашенное» шоу – «Южный парк» – в том же 2010-м и вовсе едва не лишилось своих авторов, за серию, носящую название «201» (это порядковый номер эпизода), Трею Паркеру и Мэтту Стоуну угрожали убийством. Не знакомые со словом «нельзя» Паркер и Стоун в очередной своей истории умудрились оскорбить мусульман, буддистов, поклонников Тома Круза и Барбару Стрейзанд, причем никакие запикивания речей пророка не помогли – сторонники ислама были в ярости, а в Юго-Восточной Азии сериал был запрещен к показу в нескольких странах. Смех смехом, а в Comedy Central восприняли угрозы всерьез и показ новой серии отменили, выпустив в эфир сильно отредактированный вариант, который, впрочем, мусульман тоже не устроил. Интересно, что оригинальная версия так больше в свет и не вышла – напугались так напугались. Ганнибал Эпизод «Яйцо» (2013) Кадр из сериала "Ганнибал" От зрителей сериала «Ганнибал», рассказывающего о том, как с полицией в кошки-мышки играет людоед, филигранно владеющий искусством высокой кухни, вряд ли стоит ожидать слабых нервов и впечатлительности – каждый эпизод этого шоу был переполнен кровью, трупами и причудливыми больными видениями, необыкновенно красиво поданными Брайаном Фуллером. Однако и здесь не обошлось без самоограничений – эпизод «Яйцо» из первого сезона авторы решили не показывать в эфире, а разделили на несколько веб-эпизодов и выложили частями на разных сайтах. Причиной называется трагедия в школе «Сэнди-Хук», где 20-летний юноша отнял жизни 26 человек, в том числе двух десятков шестилетних малышей, а серия рассказывала именно о жертвах среди детей. Авторы не стали бередить раны зрителей, но дали возможность посмотреть эпизод в iTunes. Майк и Молли Эпизод «Город ветров» (2013) Кадр из сериала "Майк и Молли" Два безобидных толстяка, Майк и Молли из одноименного сериала, вряд ли могли кого-то напугать, оскорбить или довести до слез, но на их пути встала самая настоящая стихия – финальный эпизод третьего сезона потерпел фиаско в схватке со смертоносным торнадо. Серия под названием «Город ветров» рассказывала о приключениях героев в охваченном непогодой Чикаго, но именно в день, запланированный для премьерного показа, по Оклахоме пронесся смерч, унесший жизни 24 человек, в том числе семи школьников. Тут уж не до комедий, и канал CBS отложил трансляцию финала на десять дней. Однако это привело к конфузу – эпизод задержался с выходом только в США, а в остальном мире его посмотрели вовремя, но за десять дней авторы успели радикально изменить сюжет, из концовки серии был удален намек на беременность главной героини. Велико же было удивление зрителей, для которых в начале следующего сезона беременность «рассосалась» – а все торнадо виноват! Сезон 1: Трейлер (англ.)