Полевской и Каннавия: будем дружить городам

В России по меньше мере 200 городов имеют побратимские связи с другими странами: у крупных городов, таких как Москва и Санкт-Петербург, количество «братьев» может подбираться к сотне, и часто бывает, что дружбу заводят только для галочки. У небольших городов родственных отношений меньше, но они гораздо крепче и неформальнее, и дружескими визитами дело не ограничивается. Мы это проверили, побывав с делегацией Полевского в кипрской Каннавии. Приезд уральцев совпал с открытием первого на Кипре русского православного храма: его включат в паломнические маршруты, которые киприоты разрабатывают после поездки в Полевской. Фото: Ольга Кошкина Как всё начиналось В ноябре 2015 года глава региона Евгений Куйвашев провёл переговоры с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Кипр в России Георгиосом Касулидисом. После этого пять уральских городов — Алапаевск, Верхняя Салда, Красноуфимск, Полевской и Ревда — заявили о намерении установить побратимские связи с городами Кипра и выбрали будущих «братьев». Полевской, который уже дружит с чешским городом Клатовы и Полоцком (Белоруссия), в этой пятёрке был первым: соглашение о побратимстве было подписано в июле прошлого года, во время визита киприотов в уральский город. Спустя почти год уральцы приехали в Каннавию с ответным визитом Как нас встречали Община Каннавия расположена в горах Тродоса, в самом сердце Кипра. В селении живёт всего 180 человек, так что к приёму гостей готовились буквально всем миром. В аэропорту делегатов встретил сам мэр муниципалитета Ксенакис Ксенофонтос. Каждый день он обедал и ужинал вместе с уральцами, по мере возможности ездил на экскурсии, делегируя часть обязанностей своим помощникам. В один из вечеров в знак доверия Ксенакис даже пригласил нас на совместный ужин с коллегами из 12 муниципалитетов, которые входят в общую организацию — совет деревень. К слову, все 13 мэров встречаются за общим столом ежемесячно, часто с семьями — общие для всех деревень вопросы им легче решать сообща. Например, благодаря совместному тендеру на уборку мусора в этом году администрации сэкономили почти сорок тысяч евро. Администрация Каннавии подгадала наш визит так, чтобы мы попали на два православных праздника: — День деревни в Престольный православный праздник иконы Богородицы «Неупиваемая чаша», которую привезли из России, и День жён-мироносиц — на обе службы приходила почти половина жителей Каннавии. Впрочем, познакомились с сельчанами мы гораздо раньше — вместе с ними уральцы готовили национальные блюда, ужинали и ездили на экскурсии. Творческий коллектив из соседней деревни помог освоить народные танцы, а екатеринбургский художник Сергей Кузнецов учил рисованию юных киприотов, которых родители привезли со всей округи. В знак доверии делегатов пригласили на ежемесячную встречу Совета деревень, куда входит 13 населённых пунктов. Вместо своих вопросов главы начали засыпать представителей администрации Полевского вопросами о том, как в уральском городе решают те или иные задачи - от вывоза мусора и обустройства парковых зон до кадровых и управленческих задач. Фото Эльмира Самохина Языковой барьер общению побратимов ничуть не мешал. Специалисты администрации уже начали учить русский язык, но оказывается, мы вполне понимали друг друга и на смеси греческого и английского. На ужине с мэрами дошло до того, что первый замглавы администрации Полевского Дмитрий Коробейников начал разговаривать с супругой мэра Потами Софией… на чешском. Оказалось, женщина училась в одном из вузов Чехии, а полевчане знают чешский благодаря ещё одному городу-побратиму — Клатовы. А к концу поездки мы на приветствие «Доброе утро» хором отвечали «Калимэра!». С жителями Каннавии уральцы подружились так, что в один день на чашку кофе нас пригласила сначала супружеская пара — Ксения и Христос Ахиллес, затем одна из старейших жительниц — Мельпомена Стилиану, а вечером — врач-рентгенолог и по совместительству помощник мэра Стелиос Стилиану. О чём договорились Спустя год после братания стороны продумали целую программу сотрудничества. Документ подписали в последнее апрельское воскресенье, во Всемирный день породнённых городов. На мероприятие приехал Чрезвычайный и Полномочный посол РФ на Кипре Станислав Осадчий, он назвал Полевской примером побратимских отношений. — Аналогичные соглашения уже подписывались между крупными городами, например, Санкт-Петербургом и Лимассолом, но иногда активное сотрудничество между ними замирает через какое-то время. Между небольшими городами, как правило, побратимские связи гораздо сильнее, желаю вам сохранить этот настрой, — сказал Станислав Осадчий. Помогать укреплять братские узы мэрам пообещали директор по туризму Кипрской организации туризма Аннита Деметриаду и руководство администрации столицы Республики Кипр — Никосии, представители которой также приехали на встречу. Жители Каннавии Ксения и Христос Ахиллеос попросили оставить на память экземпляр «ОГ» с интервью с главой Полевского Александром Ковалёвым, где есть и фото кипрского мэра. Фото: Ольга Кошкина Туризм. Вдохновившись экскурсионным маршрутом по православным храмам Полевского, который хозяева показывали в июле прошлого года, жители Республики Кипр взялись за разработку собственных маршрутов по православным святыням. Остановиться предлагают всё в той же Каннавии — она расположена в самом сердце Кипра, и отсюда можно за час-полтора добраться до каждого из четырёх городов страны и до других селений. Один из десятков вариантов «обкатали» на уральских гостях. За неделю мы побывали в десяти уникальных храмах и монастырях острова — от построенной в начале XII века церкви Богородицы Асину в местечке Никитари (святыня включена в список культурного наследия ЮНЕСКО) до первого русского храма Кипра — храма во имя святого апостола Андрея Первозванного и всех Русских святых, в городе Эпископио. Его открыли в конце апреля. Когда мы приехали, группа художников, приглашённых из Сергиева Посада, заканчивала расписывать стены. Также жители Каннавии предлагают россиянам другие маршруты по интересам — например, по сельскому, экологическому и событийному туризму, здесь же готовы проводить для гостей мастер-классы по приготовлению национальных блюд и даже обучать изготовлению кипрских сувениров. Главное — показать, что Кипр славится не только пляжами и бассейнами. У полевчан есть аналогичные предложения: турпоток надеются сделать двухсторонним. Пока же, по словам помощника Полномочного Посла РФ в Республике Кипр Дени Мусаева, у киприотов на слуху только Москва и Санкт-Петербург. Бизнес. Советник-посланник посольства России в Республике Кипр Андрей Громов пояснил, что в числе потенциальных сфер для взаимодействия — медицина и энергосберегающие технологии. У самой Каннавии есть запрос на продукты переработки нефти: мэр провинции владеет заводом по производству пластика, и пока сырьё закупают у Саудовской Аравии. Здоровье и спорт. Каннавия готова стать площадкой для тренировок уральских спортсменов: сегодня в горы приезжают и бегуны, и велосипедисты, и поклонники спортивной ходьбы из стран Европы. Ещё одно направление — оздоровительные программы для людей с хроническими заболеваниями дыхательных путей: недалеко от провинции находится здравница, которая предоставляет такие услуги. Искусство. В июне в резиденции Главы региона при кураторстве Екатеринбургской галереи современного искусства откроется выставка «Российские художники рисуют Кипр» — впечатлениями от поездки поделятся педагог детской художественной школы Полевского Александр Пеленёв, екатеринбургский иконописец Сергей Кузнецов и бывший нижнетагильский, а теперь известный московский художник-абстракционист Сергей Брюханов. Между тем, в Никосии свои выставочные площадки уральским художникам уже предложили Представительство Россотрудничества на Кипре, Посольство России и Художественная галерея имени Левентиса, а их кипрские коллеги тоже пожелали приехать на Урал с аналогичной акцией. Образование. Студенческий обмен предлагается наладить по нескольким направлениям. — Будущим реставраторам (в первую очередь, это студенты реставрационного отделения Свердловского художественного училища имени Шадра), художникам по темперной живописи и будущим архитекторам Кипр, на мой взгляд, предоставляет уникальную возможность увидеть в непосредственной близости и в большом разнообразии памятники греческой православной традиции, — объясняет куратор кипрского пленэра и искусствовед, арт-директор Екатеринбургской галереи современного искусства Елена Шипицына. — Например, здесь в аутентичном виде сохранены православные иконы, мозаики и фрески X-XI веков — в России такие древние памятники иконописи «византийского извода» — большая редкость, и культура презентации подобных экспонатов связана с определёнными ограничениями. Так что, Кипр с его «живыми» памятниками античной и христианской культур предоставляет уникальную возможность для образовательного туризма и музейной практики будущих искусствоведов, художников-реставраторов, архитекторов. Екатеринбургская галерея современного искусства могла бы разработать программу таких творческих пленэров с организацией итоговой выставки на Кипре и на Урале». Все запланированные мероприятия зафиксировали в протоколе о намерениях, который подписали обе стороны. На фото - Чрезвычайный и полномочный посол российской федерации в республике Кипр Станислав Осадчий, мэр Каннавии Ксенакис Ксенофонтос и первый заместитель главы администрации Полевского городского округа Дмитрий Коробейников. Фото: Эльмира Самохина «Городская управа»: На площади Каннавии появится стела Полевского Об итогах визита мы расспросили мэра Каннавии Ксенакиса Ксенофонтоса. — Этого визита мы ждали очень долго, но из-за того, что хотелось организовать поездку как можно лучше, дату пришлось несколько раз переносить, — начинает господин Ксенакис. — Наши братья показали нам красоту Урала, и мы постарались уместить в эту неделю как можно больше лучших мест Кипра и Каннавии, показать, что здесь можно бюджетно отдохнуть и хорошо провести время даже вдали от пляжей и бассейнов. И всё-таки это лишь малая часть — Кипр, как и Урал, можно каждый раз открывать для себя заново. Вы встретили нас на своей земле как свою семью, и мы тоже постарались встретить вас с отеческой заботой. Даже обедали и ужинали вместе, как это принято в обычных семьях. — Впечатлений после поездки у делегации много, а что вам запомнилось в Полевском? — Любовь… (тут на глазах у мэра появляются слёзы — авт.) — Что общего в характере полевчан и жителей Каннавии? — Сначала нас объединила религия, а теперь общих точек всё больше и больше. Несмотря на то, что мы говорим на разных языках, мы понимаем друг друга без слов, буквально на пальцах. На то мы и братья. — Часто в городах-побратимах появляются улицы и аллеи, названные в честь братьев. А в Каннавии будет такое место? — Первым делом на страничке Каннавии в соцсетях разместили ссылки на сайт Полевского. Сейчас хотим обустроить маленькую площадь со стелой, флагом и гербом Полевского. А на въезде в общину рядом с вывеской «Добро пожаловать в Каннавию» будет название нашего побратима. Опубликовано в №82 от 13.05.2017