Волгоградка приняла ислам и 20 лет прожила на Ближнем Востоке

Жизнь нашей землячки Светланы похожа на приключенческий роман. 25 лет назад она вышла замуж за сирийца, уехала на родину мужа и там приняла ислам. В мусульманских традициях воспитывались их четверо детей. И вдруг два года назад супруги принимают решение – вернуться на родину Светланы. Пока она переехала с детьми, но скоро должен прилететь и муж Ясер, для которого Волгоград, как выяснилось, тоже не чужой город. О традициях и укладе жизни русско-сирийской семьи узнал корреспондент «Родного города». Уважать веру Четверть века вдали от Родины – Светлана с семьей сначала жила в Сирии, потом в Саудовской Аравии. – Но в последнее время там очень сильно повысили налоги для иностранцев, – рассказывает женщина. – У меня всегда был только российский паспорт, мой муж Ясер – гражданин Сирии, но у него также есть гражданство РФ. В Саудовской Аравии у него неплохая работа в сфере строительства, но экономически жить там стало тяжело. Что же касается атмосферы, то волгоградка – красавица-блондинка славянской внешности – ни разу не почувствовала себя чужой среди мусульман. Светлана уверяет – в этой стране традиционного ислама очень уважительное отношение к женщинам. И живется там последним, вопреки расхожим мифам, совсем не плохо. – Это абсолютно нормальная страна, – продолжает наша собеседница. – Да, со своей спецификой, но такая там культура. Приходилось закрывать лицо на улице, но не вижу в этом ничего страшного. Кстати, такой наряд спасает от жары, которая там держится чуть ли не круглый год. А так мы с подругами из местной сирийской диаспоры ходили и по супермаркетам, и просто гуляли с детьми в парке, никаких проблем не было. Волгоградка рассказывает, что успела побывать в обоих священных мусульманских городах – и в Мекке, и в Медине. – Только прожив много лет на Ближнем Востоке, я по-настоящему поняла, что такое ислам, – объясняет женщина. – Ведь в переводе с арабского ислам – «преданный Богу», покорный, послушный. Любой верующий человек, который исполняет все Божьи заповеди, может назвать себя мусульманином. «Салям» в переводе с арабского – «мир», поэтому когда мы слышим «ассалам аллейкум», то в переводе это – «с миром к вам, или мир вам». Волгоградка рассказывает, что ее сирийский свекр очень интересно, очень тонко объяснял русской девушке не суть религии, а суть веры во Всевышнего. – Никакого принуждения в принятии ислама не было, – уверяет Светлана, подчеркивая, что принимала это решение осознанно. – Моя семья, мои дети, конечно же, соблюдают все заповеди, все каноны ислама и здесь, на моей родине. В честь священного для всех верующих мусульман праздника жертвоприношения хочу пожелать мирного неба над головой, достатка, благополучия и благоденствия. Пусть все ваши родные и близкие будут здоровы и счастливы! Письма из Сирии У Светланы четверо детей. Самому старшему, Самеру, 24 года, Марьям – 20, Лейле – 16, а Амиру – 11. Все они выросли уже на Ближнем Востоке, живут по исламу, но, тем не менее, знают русский язык, а теперь в Волгограде, на маминой родине, осваивают и русские традиции. – Конечно, по-арабски они пока говорят лучше, чем по-русски, но никаких проблем в общении с окружающими у них нет, – улыбается многодетная мама, замечая, что ей самой, напротив, первое время было непросто адаптироваться к другой культурной среде. Но все-таки, наверное, корни берут свое, и Светлана сегодня уверенно говорит, что в России чувствует себя с детьми хорошо и спокойно. Только вот очень скучает по своему супругу. – Мы очень ждем Ясера, он не может пока вылететь из Эр-Рияда, потому что еще не открыто авиасообщение между Россией и Саудовской Аравией, – объясняет волгоградка. Во время нашей беседы она связывается с Ясером по итернету и выясняется, что сириец с гражданством России замечательно говорит на великом и могучем. – Если бы вы знали, как я скучаю по Свете и ребятам, – признается Ясер. – Сразу с ними полететь в Волгоград я не смог из-за работы, но очень надеюсь, что в ближайшее время увижу их и обниму. Даже на таком расстоянии между супругами чувствуется любовь и сильная привязанность к друг другу. А познакомились Светлана и Ясер в Волгограде еще в студенческие годы. – Ясер был в числе студентов с Ближнего Востока, которые приехали на подготовительный факультет в наш политех, – объясняет волгоградка. – Знаю, что я ему сразу понравилась, а вот я до поры до времени обходила его стороной. Но однажды молодые люди случайно оказались в общей компании, и Светлана оценила парня – веселый, остроумный, к тому времени он уже неплохо говорил по-русски. – Перед тем как Ясер уехал на лето к себе на родину, он сделал мне предложение, – вспоминает Светлана. – Но я тогда его слова всерьез не восприняла. А он мне письма из Сирии присылал все лето… Семья как главная ценность Потом Ясера по распределению направили учиться в Екатеринбург, но он не смог выдержать разлуки с любимой. – Однажды позвонил и попросил прийти на площадь Ленина, там у нас было первое свидание, – рассказывает Светлана. – Сказал, что подойдет его друг и передаст подарок от него. Я стояла и ждала. Вдруг кто-то подходит сзади и закрывает мне руками глаза. Я сразу поняла, что это Ясер. Ради меня он бросил учебу на Урале и договорился о переводе в Волгоград. С тех пор влюбленные больше не расставались. – Моя мама сначала не сильно приветствовала наши отношения, но потом поняла, что Ясер – замечательный человек, он покорил ее тем, что на даче нам весь огород перекопал! – смеется Светлана. Когда молодые поженились, то вскоре впервые поехали в Сирию. К тому времени уже родился старший Самер. Прилетели в Алеппо, а семья Ясера жила в пригороде Дамаска, и их на машине встречал свекр Светланы. Но случился казус. – Мужа задержали пограничники, и мы поехали без Ясера, а тогда по-арабски я знала только два слова: мархаба – «здравствуйте» и шукран – «спасибо», так что общались с папой Ясера жестами, – смеется Светлана. – К счастью, вскоре после того как мы приехали домой, появился и Ясер – он решил проблемы с пограничниками и ехал 400 км на такси вслед за нами. В честь молодых тогда устроили целый пир. – Я со временем стала полноценным членом семьи. Особенно я нравилась бабушке Ясера, она все время говорила, что у меня добрые глаза, – улыбается Светлана. – Сирию мы покинули в 2012 году, когда началась война. Соседнюю улицу боевики всю сожгли, погибло немало моих знакомых, террористы уничтожили и наш дом… Дальние родственники Ясера до сих пор не были ни разу в отпуске, служат в правительственных войсках. Но несмотря на обстановку в Сирии, Светлана полюбила мусульманский уклад жизни. – Единственное, чего мне не хватало, так это волгоградской суеты, общественного транспорта. (Улыбается.) А так я даже арабскую кухню освоила, причем мне до сих пор звонят подруги из Сирии и Саудовской Аравии, спрашивают, как правильно готовить то или иное блюдо... Вообще, в словах этой русской мусульманки все время сквозит доброжелательность, забота, уважение. Поэтому совсем не удивляет то, чем она решила заняться на родине – поступила заочно в педагогический вуз и стала работать в социальной некоммерческой организации, помогает нуждающимся людям. – У меня на попечении много пенсионерок, большинство не встают с кровати, – рассказывает волгоградка. По ее словам, такую работу в мусульманской стране она бы вряд ли нашла. По одной простой причине – там другая религия и другие ценности. – В Сирии немыслимо, чтобы за пожилыми ухаживал посторонний, а не его родственник, там нет и домов престарелых, – объясняет Светлана. – А на Западе и в России иначе. Я вот сейчас ухаживаю за пожилой женщиной, у которой сын – в Москве, а дочь – в Мексике. И никого не удивляет, что их мама – пенсионерка, которая не ходит и нуждается в помощи, осталась без родных. Хотя она очень добрый и душевный человек! Я к ней сразу привязалась... Андрей Шитов. Фото из архива семьи Алсадака.