Искусственный интеллект покоряет Южную Корею
На повестке новостных лент южнокорейских деловых СМИ и тематических IT-изданий — искусственный интеллект. ИИ-новости интересны бизнесменам, инвесторам и всем, кто следит за внедрением новейших технологий в нашу жизнь. Одна из передовых стран в этой области — Южная Корея. Редакция «Инвест-Форсайта» подготовила мониторинг корейских новостей про сферу AI (artificial intelligence) за первое полугодие 2021 года. Обзор СМИ покажет, что делают местные разработчики искусственного интеллекта, какие появляются стартапы и как корейский бизнес внедряет искусственный интеллект. В дайджесте представлены заголовки и основные смыслы новостей. Полный текст статей вы можете найти в любом поисковике, задав в строке поиска название статьи на английском языке. Южная Корея на четвертом месте по количеству ИИ-патентов The Hankyoreh. S. Korea ranks No. 4 for AI patents Наиболее развитые страны мира в конце 2010-х годов начали стратегически развивать искусственный интеллект. Аналитическая фирма Clarivate Analytics и Центр инновационной стратегии и политики Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) опубликовали отчет «Глобальная гонка за инновации в области ИИ: настоящее и будущее». В отчете сравнивается прогресс в инновациях в области искусственного интеллекта в десяти странах-лидерах в области технологий в 2010-х годах. В отчете, в котором анализировалось количество и содержание технических патентов на ИИ во всем мире в период с 2010 по 2019 год, было обнаружено, что за этот период было зарегистрировано 147 тыс. патентов. Количество патентов увеличивается в среднем на 31% каждый год. На десять стран, указанных в отчете, приходится 136 тыс. этих патентов, или 92% от общего числа. Фактически эти десять стран лидируют в развитии технологий искусственного интеллекта во всем мире. Оценку Южной Кореи в отчете можно резюмировать следующим образом: Корея добилась количественного роста, но ей не хватает качественных достижений. Власти Кореи разрабатывают руководящие принципы для проверки услуг ИИ Korea Bizwire. S. Korea to Lay Out Guidelines for AI Service Development Южная Корея опубликовала этические стандарты для ИИ ещё в декабре прошлого года, чтобы обеспечить основу для безопасного использования технологии: для обеспечения человеческого достоинства и общественного блага. Однако в последнее время службы ИИ сталкиваются с растущими призывами к более ответственной разработке и управлению технологиями из-за опасений, что технология может нанести вред пользователям. Недавно чат-бот с ИИ, созданный стартапом Scatter Lab из Сеула, был закрыт из-за растущей критики по поводу процесса сбора данных и использования дискриминационных формулировок в отношении сексуальных меньшинств. Правительство Южной Кореи заявило, что разработает руководящие принципы и процессы проверки для создания надежных служб искусственного интеллекта (ИИ) в целях решения потенциальных социальных проблем. Планируется внедрение системы проверки услуг ИИ, которые соответствуют технологическим и этическим стандартам. Статданные: только 3,6% компаний Южной Кореи используют ИИ Korea Development Institute press-release. Only 3% of companies currently use AI: report Только 3,6% компаний Южной Кореи в настоящее время используют ИИ, сказано в отчете Корейского института развития за январь 2021 года. В опросе участвовало 1000 компаний, в которых работает не менее 20 сотрудников, включая конгломераты, малый и средний бизнес. Согласно отчету, конгломераты составляют 91,7% всех компаний, использующих ИИ. Около 55% компаний, использующих ИИ, относятся к сфере услуг, за ними следует производство с 36%. 77,8% компаний, использующих технологию искусственного интеллекта, заявили, что искусственный интеллект оказал положительное влияние на управление и производительность. В этих компаниях продажи выросли в среднем на 4,3% после внедрения технологии искусственного интеллекта. Но около половины компаний, использующих ИИ, заявили, что у них увеличились операционные расходы. 89% компаний, не использующих ИИ, заявили, что не планируют его внедрять. Только 38,9% компаний, использующих ИИ, заявили, что намерены внедрить больше технологий ИИ. Бизнес и наука объединяются для исследования ИИ Korea Times. KT, KAIST to jointly set up AI research institute this year Ведущий оператор связи Южной Кореи KT и Корейский институт передовых наук и технологий (KAIST) создают научно-исследовательский институт искусственного интеллекта (ИИ) и разработки программного обеспечения. Инициатива направлена на развитие корейского бизнеса в области искусственного интеллекта и поддержку стартапов. Искусственный интеллект будет охранять границы Южной Кореи Chosun Ilbo. Military to Set up AI-Based Border Security System Южнокорейские военные создадут систему безопасности границ на базе искусственного интеллекта. AI-система упростит проверку видеозаписей с камер наблюдения, выявление злоумышленников и оповещение охранников. Радары, камеры слежения в реальном времени и тепловизионные камеры будут установлены каждые 200 м вдоль береговой линии. Потенциальных злоумышленников можно будет вычислить на расстоянии 400 м. Лаборатория займется разработкой ИИ для финансового сектора Yonhap. KT to form AI lab with IBM Korea and Woori Bank Телекоммуникационный гигант Южной Кореи KT создаст лабораторию искусственного интеллекта совместно с IBM Korea и Woori Bank (крупнейший корейский банк). Здесь будут разрабатываться новые AI-услуги для финансового сектора, в том числе система управления активами, которая использует технологию искусственного интеллекта для быстрого и точного прогнозирования рынка. Искусственный интеллект проверит патенты Yonhap News / If24.ru LG Innotek выпустила систему анализа патентов на основе технологии искусственного интеллекта (AI). Новое решение для патентного поиска может выполнять анализ контекста и текстов в реальном времени. Патентный поиск необходим компаниям-производителям для сбора информации, чтобы проверить, нарушают ли её новые продукты существующие патенты или какие патенты доступны. Полный перевод новости опубликован по ссылке. Неживые банкиры проконсультируют клиентов банков в Корее Korea Herald. AI bankers foreshow the future of retail banking Цифровые трансформации в корейских банках. Банк KB Koomin вводит ИИ-банкиров, то есть электронных консультантов в банковских подразделениях. В настоящее время основная роль ИИ-банкира ограничивается поддержкой клиентов первой линии: электронные консультанты могут информировать клиентов о доступных продуктах, услугах и необходимых документах, отвечать на общие вопросы, связанные с финансами. «Наша цель состоит в том, чтобы электронные консультанты выполняли как минимум половину работы, необходимой в офлайновых отделениях», — сказал разработчик AI Innovation Platform банка KB Koomin. Банк разрабатывает алгоритм виртуального банкира совместно с технологическими стартапами с 2019 года. Корейский ИТ-гигант хочет возглавить эру «гипермасштабируемого» ИИ Korea Herald. Naver unveils first ‘hyperscale’ AI platform Южнокорейский ИТ-гигант Naver (поисковик) представил крупногабаритную платформу искусственного интеллекта, способную обрабатывать огромные объемы данных, заявив, что стремится возглавить эру «гипермасштабируемого» ИИ. Первый крупномасштабный ИИ, обученный на корейском языке, получил название Hyper CLOVA. Языковой инструмент искусственного интеллекта Hyper CLOVA имеет 204 миллиарда параметров, что больше, чем GPT-3 Open AI из Сан-Франциско, который считается самым мощным языковым инструментом искусственного интеллекта из когда-либо созданных. Naver планирует добавить иностранные языки, видео и изображения в нейронную сеть Hyper CLOVA и расширить возможности машинного обучения. Коронавирус сделал ИИ неизбежным для сферы образования — интервью Korea Herald Interview AI inevitable force to shape education: Riiid Преодолеть пандемический шок корейской сфере образования, традиционно медленно осваивающей новые технологии, поможет искусственный интеллект. Школы Южной Кореи и образовательные учреждения вынуждены перейти на онлайн из-за рисков заражения COVID-19; пришло время наконец использовать искусственный интеллект. «Коронавирус сделал ИИ неизбежным, — утверждает исполнительный директор стартапа Riiid Дэвид Йи. — Проблема онлайн-обучения (сейчас) в том, что учащиеся сидят за компьютерами, но не учатся». Искусственный интеллект позволит персонализировать обучение. «До ИИ смартфоны не использовались для образования, но с ИИ стало гораздо больше данных, которые могут помочь студентам больше учиться. Образование должно использовать смартфоны так же, как это делают торговые и развлекательные компании. Наш флагман прогнозирует результат обучения, возможный отсев студентов, предлагает контент и т.д. , — сказал Йи. — Мы называем его ИИ-наставник, и он не заменяет учителей». Корейцы разрабатывают ИИ-переводчик для потоковых видео Korea Biz Wire. S. Korea to Develop AI Translator in Support for OTT Industry Министерство науки и информационно-коммуникационных технологий Южной Кореи с начала этого года разрабатывают переводчик на базе искусственного интеллекта для корейских потоковых видеосервисов. Правительство таким образом поддерживает быстрорастущую индустрию интернет-вещания ОТТ (over-the-top). Идет экспансия контента на корейском языке за рубеж, поэтому необходимы технологии перевода на основе ИИ. Местные конкуренты американского потокового гиганта Netflix — корейские Wavve, Tving, Watcha и Coupang Play — рассчитывают увеличить долю местного рынка против США. LG и KT вместе заработают на кроссплатформенных ИИ-сервисах Yonhap. LG Electronics partners KT to develop cross-platform AI services Корейские технологические гиганты LG Electronics и KT совместно коммерциализируют кроссплатформенные сервисы искусственного интеллекта. Они хотят соединить работу умного зеркала и других решений умного дома с платформой KT AI, которая предоставляет радио, музыку и другие цифровые услуги. Оператор связи и чат-приложение в Южной Корее вместе собирают данные для машинного обучения PulseNews.Korea. SK Telecom, Kakao to collaborate on AI R&D, ESG and IP sharing Крупнейший оператор SK Telecom и чат-приложение Kakao (ведущее в Южной Корее) объединились для исследований и разработок в области искусственного интеллекта. Они будут обмениваться текстовыми, голосовыми и графическими данными, которые будут использоваться в машинном обучении. Компании обещали делиться результатами своего сотрудничества со стартапами и научными кругами. Чат-бот на основе ИИ оштрафовали за прослушивание 9,4 млрд разговоров Yonhap. Developer of AI chatbot service fined for massive personal data breach В апреле южнокорейский наблюдательный орган по защите оштрафовал на $92 тыс. стартап Scatter Lab из Сеула за утечку огромного количества личной информации в процессе разработки и коммерциализации спорного женского чат-бота на основе искусственного интеллекта под названием Lee Luda. Scatter Lab обвинили в использовании 9,4 млрд разговоров KakaoTalk около 600 тыс. человек без получения их предварительного согласия. Компанию также критикуют за то, что она не удаляла или не кодировала имена пользователей приложения, номера мобильных телефонов и личные адреса перед их использованием в разработке алгоритмов обучения искусственного интеллекта чат-бота. Компания также обвиняется в сборе личной информации об около 200 тыс. детей в возрасте до 14 лет без получения согласия их родителей или опекунов. За нарушителями социального дистанцирования следят ИИ-камеры Korea Herald. Hanwha Techwin launches AI-powered security cameras to flag social-distancing violations Южнокорейский поставщик технологий наблюдения Hanwha Techwin в апреле запустил камеры видеонаблюдения на основе искусственного интеллекта, которые могут автоматически обнаруживать нарушителей социального дистанцирования. Решение AI отслеживает соблюдение мер противодействия коронавирусу и отправляет сигналы тревоги, если обнаруживает нарушения. «Например, если установлен параметр социального дистанцирования на 1–2 метра, решение AI может обнаруживать и предупреждать тех, кто находится слишком близко друг к другу», — объяснили в компании. Также программа может проверять температуру тела и отмечать тех, кто не носит маски. Технология искусственного интеллекта способна контролировать восемь входов в здание одновременно и не даёт превышать максимальное количество людей, разрешенных для входа внутрь. Например, если разрешено 20 человек, ИИ может автоматически отправить сигнал тревоги 21-му посетителю и не дать ему войти. Школьникам Южной Кореи расскажут про ИИ Kopico. LG CNS launches AI Genius В первом полугодии 2021 года компания LG CNS запустила инициативу AI Genius, в рамках которой проводит обучение молодёжи в области искусственного интеллекта. Имеется в виду шестичасовая онлайн-программа, охватывающая концепции ИИ, технологии, будущие рабочие места и этику. За год планируется охватить 3500 учащихся в 30 школах Южной Кореи. Samsung вырастит из студентов и школьников специалистов по платформе Brightics AI Business Korea. Samsung SDS Launches Brightics AI Supporters Компания Samsung SDS запустила программу Brightics Supporters, чтобы помочь студентам колледжей стать специалистами своей платформы Brightics AI. Это платформа Samsung SDS для анализа данных на основе искусственного интеллекта, которая позволяет пользователям быстро собирать и анализировать огромные объемы данных и легко их визуализировать. Она используется в широком спектре отраслей, включая производство, электронную коммерцию, логистику и здравоохранение, а также университетами и исследовательскими институтами. Группу студентов, набранных для выполнения задач по анализу данных с помощью Brightics AI, будут учить в течение пяти месяцев. В дополнение к этому Samsung SDS поддерживает лекции и исследовательскую работу по приложениям для анализа данных, машинному обучению и моделированию данных с использованием Brightics AI в рамках программ сотрудничества между университетами и академическими кругами. Более того, предмет «Основы искусственного интеллекта» в старших классах корейских школ можно выбрать как факультативный предмет, а платформа Brightics AI уже включена в корейские учебники. Автор: Екатерина Воробьева Подписывайтесь на канал «Инвест-Форсайта» в «Яндекс.Дзене»
