Канада дважды за период не забила Германии в формате «5 на 3»
Во втором периоде канадцы не смогли дважды использовать двойное численное преимущество.
В начале периода команда Жерара Галлана не смогла забить, когда играла 1 минуту и 55 секунд в формате «5 на 3».
В конце игрового отрезка Канада вновь получила полноценное двухминутное преимущество «5 на 3», но вновь не использовала его.