С правовыми нормативами Китая теперь можно ознакомиться на английском языке

Власти Шанхая в среду запустили первый в Китае правовой справочный портал с возможностью поиска местных нормативных актов на английском языке. Об этом сообщает информационный ресурс «Пэнпай» со ссылкой на городское Управление юстиции.

В ведомстве указали на то, что это первый подобный опыт в стране. Платформа позволяет пользователям получить доступ к более чем 500 документам, касающихся действующих в мегаполисе правовых актов, правил, нормативов и законов по самым разным направлениям.

Вся информация разделена на три основные категории: жители, предприятия, правительство. В этих разделах можно найти порядка 40 подтем, включающих, в частности, вопросы образования, ведения бизнеса, городского планирования, социального обеспечения, медицинского обслуживания, безопасности продуктов питания и т. д.

Поиск пока доступен только на английском и китайском языках. В ближайшее время, пишет ресурс, разработчики обещают добавить в систему и другие языки.

Портал доступен по ссылке https://law-en.sfj.sh.gov.cn/home. Попасть на него также можно через сайт городского Управления юстиции и аккаунт пресс-службы местного правительства в мессенджере «Вичат».