Двое индийских военнослужащих погибли в результате обстрела, инициированного в воскресенье армией Пакистана в спорном регионе Кашмир, сообщает полиция.