Вышла демонстрация русской озвучки Wolfenstein: The New Order

Студия профессионального дубляжа Mechanics VoiceOver опубликовала ролик с демонстрацией русской озвучки кровавого экшена Wolfenstein: The New Order. В начале видео показана кат-сцена с участием Би Джея Бласковица и Фридриха Келлера, голоса которым подарили Иван Савоськин и Сергей Чихачёв соответственно.

Видео доступно на YouTube-канале Mechanics VoiceOver | R.G. MVO. Права на видео принадлежат Bethesda.

Представители команды отметили, что почти весь материал уже готов и даже записана большая часть озвучки. При самом оптимистичном раскладке русская локализация может выйти до конца этого года.

Роли озвучивали:

• Би Джей Бласковиц — Иван Савоськин;
• Аня Олива — Светлана Кузнецова;
• Пробст Вайат — Юрий Романов;
• Фергюс Рид — Филипп Волошин;
• Тэкла — Кристина Шерман;
• Джей — Андрей Бархударов;
• Бабушка — Ираида Зимонина;
• Дедушка — Алексей Дик.

События The New Order разворачиваются в альтернативной вселенной, в которой нацистской Германии, совершившей технологический скачок, удалось выиграть Вторую мировую войну. Начало игры происходит в 1946 году, когда главный герой, капитан Уильям «Би-Джей» Бласковиц, получает травму головы во время штурма немецкой крепости.