Авторы Cyberpunk 2077 с помощью ИИ озвучили персонажа голосом мертвого актера

Компания CD Projekt Red, разработчик Cyberpunk 2077, призналась в использовании технологии клонирования голоса с помощью искусственного интеллекта для воссоздания голоса умершего актера для DLC Phantom Liberty.

Речь идет об актере Милогосте Рецеке, который первоначально озвучивал персонажа Виктора Вектора в польской версии игры. Рецек должен был повторить свою роль в DLC, но он скончался в 2021 году. CD Projekt Red получила разрешение от семьи Речека на использование ИИ для клонирования голоса в память о нем.

Для этого компания сотрудничала с Respeecher - украинской компанией, специализирующейся на голосовых технологиях и известной по созданию голоса Марка Хэмилла в фильме «Мандалорианец». Другой актер произносил новые реплики, которые затем преобразовывались в голос Речека с помощью программного обеспечения Respeecher. Директор по локализации CD Projekt Red Миколай Швед назвал Речека одним из лучших польских талантов озвучивания и отметил его значительный вклад в серию игр "Ведьмак".