Для игры по «Черепашкам-ниндзя» выпустят ностальгическую озвучку из 90-х
Студия перевода Mechanics VoiceOver анонсировала для игры TMNT: Shredder's Revenge ностальгическую озвучку из 90-х. Видео с демонстрацией дубляжа представители компании опубликовали на своём ютуб-канале.
Теперь персонажи заговорят голосами актёров, который озвучили легендарного мультфильм 1987 года — мемная фраза “А жаренных гвоздей не хочешь?” тоже присутствует. В Mechanics VoiceOver заявили, что на данный момент работа закончена только наполовину. Дата выхода русской озвучки пока не раскрывается.
Видео доступно на YouTube-канале Mechanics VoiceOver. Права на видео принадлежат Mechanics VoiceOver/Dotemu.
Роли озвучивали
- Леонардо — Даниил Эльдаров
- Донателло — Александр Дасевич
- Рафаэль — Дмитрий Филимонов
- Микеланджело — Дмитрий Полонский
Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge вышла летом 2022 года. Игра доступна на ПК, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series и Nintendo Switch.