Спектакли ТЮЗа будут доступны для людей с нарушением зрения
Это станет возможным благодаря проекту «Искусство слышать», который поддержало Правительство Вологодской области. Проект выиграл грант в конкурсе по предоставлению субсидий социально ориентированным НКО.
Инициаторами проекта выступили тифлокомментатор Ольга Плисс и НКО «Социальная перспектива». Его партнером выступил Вологодский театр для детей и молодёжи. Планируется, что там в течение этого театрального сезона появятся три спектакля с тифлокомментарием. Пока в театре выбрали две постановки, которые пользуются наибольшим спросом у зрителей, — «Алые паруса» и «Сотворившая чудо». Согласованную афишу спектаклей с тифлокомментированием ТЮЗ опубликует позднее.
Алые паруса»
«Желание делать мир лучше — основополагающая идея инклюзивных проектов. Тифлокомментирование, без преувеличения, открывает незрячим людям театр. Благодаря участию в проекте "Искусство слышать" у Вологодского театра для детей и молодёжи появилась возможность показать спектакли, адаптированные для незрячих и слабовидящих людей, — музыкальную феерию "Алые паруса" и мелодраму о жизни слепоглухой девочки Элен Келлер. Театральное искусство не имеет границ, поэтому очень важно, чтобы и зрители с ограниченными возможностями здоровья в полной мере могли насладиться просмотром спектакля», — прокомментировала директор Вологодского ТЮЗа Анастасия Журавлева.
Реализация проекта началась в декабре 2022 года. Первым этапом была произведена закупка оборудования — 20 комплектов наушников с приемниками и мобильной настольной кабиной, которая приспособлена для проведения прямого скрытого тифлокомментирования. Ее можно установить в зрительном зале, если нет специального изолированного помещения для тифлокомментатора. Кабина заглушает звук голоса, чтобы комментарии не мешали зрителям в зале и артистам на сцене.
«Мы с председателем региональной организации ВОС Ольгой Мединцевой уже посетили спектакли, которые нам предложили для этого проекта. Теперь можно начинать работу по созданию тифлокомментария. Мы хотим, чтобы один из спектаклей был выездным — приобретенное оборудование нам позволит сделать это, так как оно мобильное», — рассказала Ольга Плисс.
Планируется, что показ третьей постановки будет осуществлен в рамках губернаторского проекта «Культурный экспресс». Адаптированную постановку покажут в разных районах области.
«Моя мечта — сделать спектакли доступными для людей с нарушениями зрения в других районах области. У нас существует программа Губернатора "Культурной экспресс", в рамках которого театры и другие культурные учреждения выезжают со своими мероприятия в районы. Хочу, чтобы люди имели возможность с ними познакомиться», — отметила Ольга Плисс.
Напомним, что тифлокомментирование — это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему (слабовидящему) человеку без специальных словесных пояснений. Описательный текст, объясняющий происходящее на сцене, тифлокомментатор вставляет строго между репликами героев спектакля.
В прошлом году театр кукол «Теремок» и Вологодский драматический театр победили в грантовом конкурсе программы «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». Благодаря поддержке фонда учреждения получили необходимое оборудование и организовали тифлокомментирование нескольких спектаклей из своего репертуара.
Сотворившая чудо»
Первым спектаклем, который стал доступен для людей с нарушением зрения в Вологодском областном театре кукол «Теремок», стал «Ханума». Сейчас там с тифлокомментированием доступны еще такие спектакли, как «Мишук, или Сказка о непослушном медвежонке» и «Сказка о попе и о работнике его Балде». В Вологодском драматическом театре для людей с нарушением зрения адаптировали комедийную постановку «Баба Шанель».
