Защитники французского языка против предложенного для ОИ-2024 лозунга на английском языке
ПАРИЖ, 17 февраля. /Корр. ТАСС Михаил Тимофеев/. Группа ассоциаций защиты французского языка намерена через суд опротестовать англоязычный лозунг Олимпийских игр 2024 года, указанный в заявке на их проведение в Париже. Об этом сообщил в эфире радиостанции RTL адвокат протестующих Эмманюэль Людо. Как подчеркивают представители ассоциаций, лозунг "Made for Sharing" ("Созданы, чтобы делиться") противоречит положениям закона Тубона от 1994 года о защите и использовании французского языка. Одна из его статей запрещает использовать на официальном государственном уровне лозунги и названия на иностранном языке, когда есть возможность сделать это на французском. Также выбор лозунга на не национальном языке, напоминают ассоциации, противоречит Олимпийской хартии, в которой сказано, что "французский язык является первым языком Олимпийского движения", а также официальным языком Международного олимпийского комитета (МОК). По словам адвоката, ассоциации уже проинформировали в предварительном порядке подготовительный комитет, отвечающий за выдвижение кандидатуры Франции, а также самого разработчика закона о языке Жака Тубона, занимающего в настоящее время пост омбудсмена. В суд же документы будут поданы 20 февраля. В них подчеркивается, что как англоязычный лозунг, так и сама церемония открытия Игр, которую Франция намерена провести полностью на английском языке, "представляют собой неприкрытое попрание самого французского языка". Реакция Протесты ассоциаций защиты языка немедленно получили в стране значительную поддержку общественности. Так, президент литературной Гонкуровской академии, известный литературный критик, писатель и журналист Бернар Пиво высказал сожаление, что "Париж, будучи столицей франкофонии, занимается низкопоклонством в отношении языка, который является не только языком Шекспира, но и Дональда Трампа". Также с осуждением выбора англоязычного слогана выступила Французская академия, причем отметив, что точно такое же выражение уже неоднократно использовалось в различных коммерческих рекламных кампаниях. 23 июня 2015 года Париж подал заявку на проведение Олимпиады-2024. Также на Игры претендуют Лос-Анджелес и Будапешт. Все три города допущены МОК к заключительному этапу отбора. На право провести Олимпиаду-2024 также претендовал Рим, но столица Италии сняла кандидатуру по инициативе нового мэра. Специальная комиссия проинспектирует Лос-Анджелес с 23 по 25 апреля, Будапешт - с 10 по 12 мая, Париж - с 14 по 16 мая. Итоговый доклад будет обнародован в июле. Выборы города - организатора ОИ-2024 пройдут 13 сентября 2017 года на сессии МОК в Лиме.
