The Mirror (Великобритания): в панике все пассажиры, внесенные в бортовые журналы личных самолетов и вертолетов Эпштейна

Бортовые журналы всех полетов, совершенных вертолетами и самолетами Джеффри Эпштейна (Jeffrey Epstein) за 21 год, были запрошены в судебном порядке по повестке, что «вызвало панику» среди его богатых и знаменитых приятелей. Генеральный прокурор Виргинских островов США, где у Эпштейна был дом, потребовала предоставить все бортовые журналы его четырех вертолетов и трех самолетов — с 1998 года до его самоубийства в прошлом году. Генеральный прокурор Виргинских островов Дениз Джордж (Denise George) возбудила судебное дело в отношении поместья Эпштейна. В ее обвинении содержатся 22 пункта, включая изнасилование при отягчающих обстоятельствах, насилие над детьми и ненадлежащее обращение с ними, нелегальная торговля людьми, принудительный труд и принуждение к проституции. Помимо списков пассажиров, г-жа Джордж пытается найти любые «жалобы или сообщения о потенциально подозрительном поведении», а также любые личные записи, сделанные пилотами. На основании этой судебной повестки требуется предоставить имена и контактную информацию обо всех людях, которые работали пилотами, «взаимодействовали» с Джеффри Эпштейном, «обслуживали» его или любых связанных с ним пассажиров. Пилот Дэвид Роджерс (David Rodgers) предоставил бортовой журнал за 2009 год, и из него следует, что принц Эндрю, Билл Клинтон, Кевин Спейси и Наоми Кэмпбелл были в числе тех, кто летал на принадлежавшем Эпштейну реактивном самолете под названием «Лолита экспресс» (Lolita express). Это не означает, что они были в курсе противоправных действий Эпштейна. Адвокаты жертв считают, что бортовые журналы за 2009 год не включают те полеты, которые были выполнены пилотом Лэрри Висоски (Larry Visoski), который работал с Эпштейном в течение более 25 лет. А вот что сказал источник из судебной системы: «Когда те записи, которые требуется сейчас предоставить на основании судебной повестки, будут опубликованы, то они сделают переданные Роджерсом данные похожими на маленький листочек бумаги на клейкой основе для записей. «Возникла паника среди многих богатых и знаменитых людей». Подруга принца Эндрю 58-летняя Гислейн Максвелл (Ghislaine Maxwell), находящаяся в настоящее время в тюрьме и ожидающая суда по обвинению в совращении малолетних и в сексуальном насилии, часто сама управляла вертолетами Эпштейна и лично доставляла гостей на его частный остров.