В Калмыкии выпустили комикс-триллер

Комиксы в духе японского аниме, но с местным колоритом выпустили в Калмыкии. Здесь мистический сюжет переплетается с национальными особенностями. Как сообщает РИА «Калмыкия», при поддержке которого реализован проект, иллюстраторами и авторами комикса под названием «Сюмсн. Цепной пес» выступила команда молодых художников республики. В переводе с калмыцкого Сюмсн – дух или призрак, что соответствует мистическому сюжету. Главный герой – парень из «глубинки», занимающийся сомнительными вещами, находит древний артефакт и открывает в себе ойратского воина. Под влиянием мистической силы он меняется и знакомит читателей с древними калмыцкими поверьями. В сообщении отмечается, что проект затронул актуальную для Калмыкии тему – преступность среди молодежи. При создании комикса авторы обращались к историкам, культурологам и языковедам. Диалоги переведены на русский и калмыцкий с элементами старинного ойратского письма тодо-бичг. Это уже второй комикс, который вышел в свет в рамках проекта, первый был выпущен в июле прошлого года. Авторы планируют сделать несколько серий «Сюмсн», уже готов сценарий третьего комикса.