Умер известнейший греческий переводчик российской классики

На 65-м году жизни на острове Эвбея умер греческий переводчик, журналист, издатель и проводник русской культуры Димитриос Триантафиллидис, пишет газета «Коммерсант». Ему диагностировали онкологическое заболевание, последние месяцы жизни он провел в коме. До эпидемии коронавируса он каждый год приезжал в Россию.

Триантафиллидис в совершенстве владел русским языком и стал самым заметным переводчиком русской литературы на греческий язык. В его переводе вышло в свет более 130 книг русских писателей XIX–XXI веков. На свои средства Димитриос Триантафиллидис трижды в год издавал крупнейший в Европе альманах «Степь», посвященный русской культуре.

Ранее сообщалось, что после продолжительной болезни на 73-м году жизни скончался переводчик и радиоведущий Леонид Володарский. Он широко известен не только своей журналистской работой, но и переводами зарубежных фильмов и телесериалов.

До это стало известно, что в США скончался режиссер и сценарист Уильям Фридкин. Ему было 87 лет. Деятель кино известен постановкой фильмов «Французский связной» (1971), а также «Изгоняющий дьявола» (1973). За свои работы Фридкин был награжден премией «Оскар». Отмечается, что «Изгоняющий дьявола» собрал в кинотеатрах $500 млн и положил начало эре блокбастеров. Причины смерти режиссера не раскрываются.