V Всероссийский театральный фестиваль: впечатления членов жюри
V Всероссийский театральный фестиваль "Русская классика. Страницы прозы" в Самаре завершился, но в памяти надолго останутся его яркие моменты. Впечатлениями от театрального праздника поделились члены жюри фестиваля.
Все фестивальные спектакли оценивало профессиональные жюри. Его возглавила Элеонора Германовна Макарова, заведующая кабинетом критики Союза театральных деятелей РФ, кандидат искусствоведения.
"К отбору спектаклей для фестиваля театральные коллективы подходят очень тщательно и привозят на конкурс лучшие, - отметила Элеонора Макарова - Сам фестиваль - совершенно уникальный. Фестивалей русской классики в стране много, а вот по русской прозе, кроме самарского, больше нет. И, поверьте мне, это очень трудно для режиссеров. А то, что фестиваль живет, - заслуга директора театра "Камерная сцена", который является одним из учредителей, Софьи Борисовны Рубиной и департамента культуры и молодежной политики Администрации Самары. Я получаю очень много радости, когда приезжаю в Самару".
"Фестиваль, действительно, уникальный. Перевод литературного текста в сценический - сложнейшая задача. Не каждый режиссер может с этим справиться. Не каждый режиссер обладает литературным даром. Бывают сложности с точной передачей материала. На фестивале, в основном, представлены спектакли, на которые приходят дети и подростки по "Пушкинской карте". А, значит, они что-то нужное и важное узнают для себя. И этот фестиваль, на мой взгляд, один из лучших", - отметила Татьяна Никольская, руководитель пресс-службы СТД РФ, руководитель литературно-драматического отдела московского театра Et Cetera под руководством Александра Калягина, заслуженный работник культуры РФ.
"Если бы русской драматургии и хорошо переведенной западно-европейской было бы столько, сколько есть русской прозы, то возможно, этот фестиваль был бы не нужен, - считает Алексей Никольский, режиссер, педагог, историк театра. - Но он будет нужен много-много десятилетий. Потому что русская проза значительно богаче, чем наша драматургия, увы".
"Ранее, я помню, только один самарский театр представлял на фестивале свой спектакль, а теперь - шесть. Фестиваль стал частью богатой театральной истории Самары. И это очень радует. Фестиваль дает возможность увидеть прочтения современных режиссеров классических произведений. Это очень любопытно. И я понимаю, почему администрация города поддерживает этот проект. Он живой и настоящий. Когда идея хорошо, она получает поддержку", - отметила Елена Глебова, театральный критик, редактор журнала "Страстной бульвар, 10" (город Москва)
"Я очень рада оказаться вновь здесь в Самаре на V Всероссийском театральном фестивале "Русская классика. Страницы прозы" с моими замечательными друзьями и коллегами. И я надеюсь, что фестиваль не закончится. Долгой ему дороги! А лучший спектакль мы будем ждать на сцене Дома актера в Москве", - резюмировала Ирина Москаленко, руководитель проекта "Театральная провинция" (Дом Актера, город Москва), театральный эксперт.
