По первому полугодию 2024 года зафиксирован рост продаж иностранной литературы

Рост продаж иностранной художественной литературы почти на 10% по итогам шести месяцев 2024 года зафиксировало крупнейшее в России издательство АСТ. Причина — вернулись некоторые контракты с зарубежными партнерами, и вырос спрос на книги китайских и корейских авторов, сказали в издательстве. Еще в прошлом году ситуация была ровно обратной. В департаменте художественной литературы АСТ тогда отмечали, что продажи книг иностранных писателей снизились на 17% с января по июнь 2023 года к аналогичному периоду предыдущего года. Это напрямую связывали с приостановкой сотрудничества многих западных авторов с российскими издательствами. Почему они возвращаются, объяснил директор департамента художественной литературы издательства АСТ Сергей Рубис:

— Действительно, кто-то возвращается из авторов. Например, мы возобновили сотрудничество с Кассандрой Клэр не так давно, с Ли Бардуго из западных авторов. Но в основном рост идет за счет восточных наших партнеров, за счет Китая, Кореи, Японии, кто, собственно говоря, и не переставал работать с Россией.

— Чем вы можете объяснить возвращение этих авторов?

— Мне кажется, люди посмотрели, что мы продолжаем работать, и часть западных правообладателей так и не уходили из России, поэтому они посмотрели, что остальные продолжают работать, мы платим деньги, книги продаются. Потому что у них, видимо, было представление определенное, что здесь из-за военных действий все умерло или все очень плохо, но когда они увидели, что их коллеги работают, видимо, решили тоже вернуться, некоторые из них, у кого нет каких-то факторов личного характера, предубеждений. Это все оказалось очень индивидуально, кто-то хочет, чтобы его книги в России издавались, кто-то не хочет. Но бизнес в целом сейчас готов к их возвращению.

— Вы можете описать новых авторов, которые пришли, чем они хороши?

— Я могу описать, что это за продукты. Это разные книги, связанные с медиапродуктами — играми, аниме, фильмами. Очень сильным драйвером для продаж являются именно фильмы, аниме, игровая индустрия.

— А европейские авторы, которые появились?

— Вы знаете, европейские авторы и не прекращали практически сотрудничество, кроме скандинавов. Все французы, немцы, испанцы, итальянцы и даже частично англичане продолжали работать, только скандинавы поставили на стоп, но они, собственно, и сейчас на стопе находятся.

В других издательствах с зарубежной литературой все не так позитивно, как у АСТ. Их представители говорят, что проводить расчеты с иностранными правообладателями по-прежнему сложно. Кроме того, есть и свежие отказы от авторов, которые не хотят издаваться в России, говорит генеральный директор издательской группы «Альпина» Алексей Ильин:

Алексей Ильин генеральный директор издательской группы «Альпина» «Какой-либо тенденции по возвращению иностранных правообладателей на российский рынок мы не наблюдаем. Есть единичные случаи возврата иностранных издателей, но также есть случаи, когда наши партнеры, с которыми мы работали много лет, прекращают работу с Россией».

Еще одна сложность — зарубежные правообладатели не участвуют в продвижении своих новинок в России. При этом рост доли российских авторов происходит медленнее, чем ожидалось.

Топ-20 самых издаваемых в России авторов художественной литературы по итогам первой половины 2024 года возглавила писательница Анна Джейн со своими молодежными романами. Она же была лидером и в прошлом году. Второе место по-прежнему занимает Федор Достоевский, на третье вышел Михаил Булгаков, опередив Эриха Марию Ремарка.