Уникальный арт-объект появился в Кыргызстане благодаря "Российской газете"
Этот 146-й День города жителям столицы Кыргызстана запомнится уникальным мероприятием. В одном из молодых парков Бишкека "Ынтымак", что в переводе с кыргызского означает "Согласие", прошла торжественная церемония открытия первого и единственного в мире памятника букве "Ы". Идея создания этого арт-объекта принадлежит Центрально-Азиатскому представительству "Российской газеты", которое действует в республике уже 22 года.
По словам директора представительства "РГ" Дмитрия Евлашкова, буква "Ы" является в какой-то степени сакральной для кыргызского народа. А памятник ей открыли для того, чтобы все больше и больше людей узнавали о Кыргызстане. Дмитрий Евлашков напомнил, что кыргызско-русский словарь известного советского лингвиста Константина Юдахина дает переводы и толкования порядка 800 слов, начинающихся на букву "Ы".
- В кыргызском языке есть слова, в которых содержится сразу три "ы", - отметил Евлашков. - Например, ырыскы - хлеб насущный, ынтымакташтыр - помирить, подружить (людей). Арт-объект будет снабжен QR-кодом, воспользовавшись которым можно получить базовую информацию о республике, куда входят краткая история страны и ее народа, географические сведения, краткий русско-кыргызский словарь и разговорник.
Скульптором арт-объекта стал известный в Кыргызстане художник Адиль Сейталиев, а изготавливали его уже в Екатеринбурге. Эту задачу взяла на себя известная литейная мастерская Ивана Дубровина. Так что памятник букве "Ы" - подарок не только от "Российской газеты", но и российского народа. До перехода на кириллицу кыргызы использовали либо арабский, либо латинский алфавиты, где отдельной буквы для важного для кыргызского языка звука "Ы" нет.
- Я очень люблю Кыргызстан, а с представительством "Российской газеты" в Бишкеке мы большие друзья, - утверждает Иван Дубровин. - Буква "Ы", можно сказать, объединяет наши народы. Поэтому я с радостью откликнулся на инициативу. Мы - россияне и кыргызстанцы - вместе воевали на фронтах Великой Отечественной войны, мы сохраним нашу дружбу и впредь.
Вице-мэр Бишкека Жыргалбек Шамыралиев, представляющий столичную администрацию на торжественном мероприятии, подчеркнул символичность того, что арт-объект открыли в день города и что произошло это благодаря "Российской газете".
- Символично, что столь интересный арт-объект открылся в день рождения города, к его 146-летию, - заявил он. - Во многих кыргызских словах, в названии нашего народа "кыргызы" присутствует эта особая буква.
Настоящим украшением торжества стала танцевальная труппа Национального центра детей и юношества "Сейтек". Ребята разных возрастов исполнили несколько номеров, добавив этому солнечному, радостному дню еще больше красок и эмоций.
То, что этот арт-объект в парке "Ынтымак" оказался на своем месте, стало понятно сразу после завершения официальной церемонии и концертной программы: горожане, отдыхающие в парке, буквально выстроились в очередь, чтобы сфотографироваться на фоне сакральной буквы "Ы". Более того, новость об открытии уникального арт-объекта стала одной из самых обсуждаемых в кыргызском сегменте социальных сетей. Так что можно с уверенностью утверждать: арт-операция "Ы" удалась на славу!
Вместе с тем
Специально на церемонию открытия памятника букве "Ы" в Бишкек приехала руководитель дирекции маркетинга и общественных связей "РГ" Юлия Шимарская. На ее взгляд, арт-объект будет интересен как жителям столицы республики, так и ее гостям.
- Каждый народ, как и каждый человек, выбирает свой путь, свои приоритеты, - подчеркнула Юлия Шимарская. - Мы надеемся, что этот арт-объект будет напоминать о том, что нам нужно ценить и хранить свою историю, свои уникальные традиции.
