Крупнейшее иностранное издательство Penguin Random House возобновило работу в России

По словам специалиста, издательство вернулось к работе с Россией после Франкфуртской книжной выставки, которая прошла с 18 по 22 октября. Этот шаг "дал надежду российским издательствам", цитирует СМИ, на то, что можно будет снова покупать права на издание книг непосредственно у иностранных партнеров. Penguin Random House работает с Лю Цысинем, Николасом Спарксом, Джоном Гришэмом, Стивеном Кингом, Люсиндой Райли и др. Данные издательские подразделения вправе распоряжаться только правами локальных авторов, пояснил технический директор Freedom Letters Владимир Харитонов. По его словам, с учетом того, что доля иностранных произведений в совокупной выручке российского книжного рынка равна примерно 40 процентам, доля испанских и немецких писателей оценивается в 8 процентов от переводов, а английских — 60-70 процентов. Напомним, что несколько ведущих иностранных писателей, такие, как Джоан Роулинг, Стивен Кинг, Нил Гейман и иже с ними, приостановили сотрудничество с российскими издательствами после начала СВО. В издательстве "Эксмо-АСТ" подсчитали, что недополученная доля продаж новинок этих авторов близка к семи процентам. Наиболее существенными потерями для отечественных издательств считали новинки Роулинг, Кинга и Ю Несбе.