"Дачный сезон": одни воры вокруг
Театральные постановки Татарстана: смотрим дома. Часть 56-я
Смотрим спектакль Радика Бариева "Ут күршеләр" по пьесе Салавата Юзеева "Дачный сезон", где знакомые реалии загородной жизни перетекают в философию, но чеховское ружье, к счастью, не стреляет. Спектакль шел в театре Камала девять сезонов.
Дача есть продолжение деревни
Пришедший в Камаловский в 1995 году после института культуры и искусств (где его учил Фарид Бикчантаев) Бариев в театре и вне его активно занимается режиссурой. А еще он ставил спектакли: "Любишь, не любишь" Флорида Булякова идет 10-й сезон.
"Ут күршеләр" — его режиссерский дебют. Премьера состоялась 7 ноября 2010 года. У Салавата Юзееева в это время уже вышли книги "Ничего не бойся", "Я остаюсь здесь", "Сквозняк тишины". За последнюю он получил премию имени Державина. Готовится к выходу роман "Не перебивай мертвых". Снято уже более 50 документальных фильмов. Пьеса "Поезд едет к морю" получила премию Министерства культуры на конкурсе "Новая татарская пьеса-2009". "Дачный сезон" вошел в лонглист V Международного конкурса современной драматургии "Свободный театр".
Вообще, в последнее время Юзеева ставят достаточно часто. К примеру, в Тинчуринском идет "Безумный никах, или похищение жениха", в Нижнекамске — "Мы уходим, а вы?". А тогда после "Дачного сезона", который был первой поставленной пьесой драматурга, только в 2015-м появились (в том же Камаловском) сатирические "Улетные танцы". Они тоже ушли из репертуара в 2019-м.
У Юзеева в книжной версии "Дачного сезона" действовал некий Артем Тюрин, в театре превратившийся в Айдара (Асхат Хисматов). А его жена Вика — в Бику (Раушания Юкачева). Соня стала Санией (Ляйсан Файзуллина). Сосед-пенсионер Виталий Игнатьевич стал Валиуллой (Равиль Шарафеев). А председатель садового товарищества Приходько — Зиичем (Ильдус Ахметзянов).
Имена других дачников остались неизменны — Марс Измайлов (Искандер Хайруллин) с женой Венерой (Алсу Каюмова), а также Мурзаев (Минвали Габдуллин).
Дачники съезжаются после зимы, начинают укрывать полиэтиленом грядки и проверять, что осталось цело. На участках орудует вор (Ильнур Закиров). У кого-то шланг украл, у кого-то подушки. При этом ситуация эта проходит как бы мимо чувственных переживаний. Потому что — "Если соседей тоже грабят, то я спокоен".
Вот Айдар вспоминает, как познакомился с Бикой, а та его упреждает: "Соседи слышат каждое твое слово". Их дочь Сания, которая приехала готовиться к экзаменам, критикует их за работу на даче: "Вы привыкли жить общиной. Сначала в деревне. Потом в общаге. Потом на даче. Вот скажите, на кой черт вам возиться с этими грядками?".
Но здесь она и со зрителями в полемику может вступить. Потому что для значительной части татарстанцев дача — это продолжение родной деревни. И в грядках копаются, потому что так с детства приучены.
Украли жену
Здесь есть человек других принципов — Мурзаев, отгородившийся забором ("У него там бассейн, садовый дизайн, ландшафт"). Он давно наблюдает в бинокль за Венерой, которая удаляется от Марса. Вышла замуж за перспективного, а он стал клерком.
Там, где отдаляется Венера, приближается Сания, устраивая с Марсом странный танец (музыка в этот момент заглушена, вероятно, из-за политики правообладателя — там звучала композиция популярного в начале века исполнителя даунтемпо Parov Stelar). Мурзаев пытается увести Венеру ("Соседи, что опять украли? — Жену"), что заставляет Марса проснуться. И он начинает искать вора!
Вообще, можно понять, почему эта пьеса приглянулась театру. В ней есть пятичастная структура, действие, мотивы героев, интересные фразы (приближенные в переводе к понятной татарской речи), есть и обычный слэпстик, и цитатность.
Марс в комиссарской куртке возглавляет возглавляет бунт, короткий, бессмысленный, но с итогом: "Родник бьет теперь в другом месте. Он нашел себе новую дорогу".
Дачная атмосфера четко рифмуется с чеховскими пьесами. К примеру, оттуда пришел мотив того, что люди за сезон "не изменились".
И тот же Марс говорит: "Значит, будем жить. Значит, все хорошо, и никто нас не остановит". Так он отвечает Соне из "Дядя Вани": "Мы, дядя Ваня, будем жить. Проживем длинный, длинный ряд дней, долгих вечеров...".
