В Саратове предлагают запретить вывески на иностранном языке

Городские власти Саратова вынесли на общественное обсуждение проект изменений в правила благоустройства, предполагающий запрет использования на вывесках иностранных языков и транслитерации.

В проекте, который администрация Саратова разместила на своем сайте, предлагается запретить использование в текстах и изображениях на вывесках символов и надписей на иностранных языках. При этом под ограничение не подпадают фирменные наименования и товарные знаки. Новые требования могут вступить в силу не ранее 1 апреля будущего года.

Городская дума объявила фотоконкурс среди саратовцев, которым предложили присылать снимки таких вывесок. Троим участникам, сфотографировавшим наибольшее число объектов, обещаны призы.

По словам председателя городской Думы Сергея Овсянникова, на конкурс уже пришло около 300 фотографий. Эти снимки помогают понять, какая на улицах творится "какофония" в оформлении зданий, на что люди обычно не обращают внимания.

- Планируется эту работу провести очень аккуратно, дать бизнесу время подготовиться к новым требованиям, - объясняет Сергей Овсянников.

Как рассказал член общественно-экспертного совета при председателе гордумы, руководитель общественного движения "Жить здесь!" Александр Ермишин, совет попросили оценить проект, ссылаясь, что с февраля этого года федеральное законодательство распространило обязательное использование государственного языка в информации, предназначенной для потребителей. Однако, по мнению общественника, отсылка не обоснована, так как вывески не относятся к информации о товарах и услугах. Кроме того, Ермишин считает, что предложения городских властей нарушают одно из главных требований к нормативным актам - последовательность и непротиворечивость. Поскольку латинские буквы V и Z сейчас активно используются для выражения общественной поддержки СВО. Кроме того, по его мнению, для бизнеса замена вывесок обернется дополнительными расходами и, соответственно, инфляционными рисками.

Для предпринимателей замена вывесок обернется дополнительными расходами, а значит, инфляционными рисками

По словам доктора юридических наук, профессора СГУ Светланы Куликовой, вопросы регулирования государственного языка законодательством отнесены к федеральному уровню, не относятся к компетенции муниципальной власти. Также федеральный закон допускает одновременное использование иностранного языка наряду с русским.

- Закон о государственном языке практически не содержит запретов, в нем использованы такие методы регулирования, как обязывание и рекомендации. И думается, это правильно. Запретительные меры вряд ли будут способствовать развитию русского языка и его охране. В то же время сама инициатива по обсуждению облика города, в том числе привлечение внимания к безвкусному, варварскому оформлению вывесок, заслуживает всяческой поддержки, - отмечает ученый.

Примечательно, что еще несколько лет назад с помощью специалистов КБ "Стрелка" для Саратова был разработан дизайн-код, который урегулировал в том числе вопросы размещения и оформления вывесок. Получается, вместо того, чтобы выполнять уже принятые нормативы, городские власти решили "пропиариться" с новой инициативой? Вот только вышло не слишком удачно.

Судя по комментариям в соцсетях многие саратовцы считают проблему вывесок, мягко говоря, сейчас не самой актуальной. Недавно вся центральная часть Саратова, более 200 тысяч горожан, остались без воды в результате коммунальной аварии. Другая ситуация, которая всерьез беспокоит горожан, сброс в Волгу неочищенных стоков, годами замалчивалась. Теперь открытый на набережной в Саратове новый пляж в разгар летнего сезона каждый год вынуждены закрывать по требованию Роспотребнадзора. Про мнению саратовцев, муниципальным чиновникам нужно сосредоточиться на городском хозяйстве.