Псковский театр первым в РФ представил спектакль по мотивам современной китайской прозы
ПСКОВ, 20 апреля. /ТАСС/. Федеральный академический театр драмы имени А. С. Пушкина в Пскове, который входит в состав Национального драматического театра России, первым в стране поставил спектакль по мотивам современной китайской литературы. Труппа создала первую в мире постановку по мотивам романа "Лягушки", написанного нобелевским лауреатом Мо Яном, часть сцен выполнена в формате пекинской оперы, над созданием этого спектакля трудились лауреаты "Золотой маски", сообщили в четверг ТАСС в пресс-службе театра по итогам завершения премьерного показа.
"Псковский театр драмы первый в XXI веке государственный театр России, обратившийся к современной литературе Китая. Руководством был выбран роман "Лягушки" живого классика, нобелевского лауреата Мо Яня, и это первая постановка произведения в мире. Было ли это серьезным вызовом для театра? Безусловно. Но продолжительная стоячая овация, десятки букетов, подаренных артистам, и восторженных отзывов в социальных сетях после премьерного показа подтверждают зрительский интерес к спектаклю", - сказала собеседница агентства.
Она также добавила, что об успешности постановки говорит и оценка, которую дал известный российский востоковед Алексей Родионов. По его словам, спектакль является "грандиозным и эпохальным событием". В спектакле использовано более 50 костюмов, на сцене был представлен карнавальный дракон и другие атрибуты китайской культуры и коммунистического быта. Главные роли в постановке исполнили лауреат Национальной театральной премии "Золотая маска" актриса Линда Ахметзянова и актер Сергей Скобелев. В спектакле также заняты заслуженные артисты РФ Виктор Яковлев и Галина Шукшанова.
Мо Янь - известный китайский романист современности, лауреат Нобелевской премии по литературе, произведения которого переведены более чем на 10 языков мира. Над сценографией и костюмами работала известный театральный художник Нана Абдрашитова. Спектакли, оформленные ею, поставлены на сценах театра "Современник", Театра Наций, Центра драматургии и режиссуры, БДТ им. Товстоногова. Художник по свету - лауреат национальной театральной премии "Золотая маска" Игорь Фомин.