Книга обозревателя "РГ" о Викторе Буте издана на немецком языке

Книга-расследование обозревателя "РГ" Александра Гасюка о российском предпринимателе Викторе Буте, вышедшая в свет в 2021 году, переведена и издана на немецком языке издательством "Baltosios Gulbės" ("Белые лебеди").

Как сообщила "РГ" руководитель данного издательского дома Наталья Эркеленц, выпускаемая компанией литература рассчитана "для думающего читателя, который понимает, что западные СМИ промывают мозги, и желает иметь свое видение событий".

"В германской прессе нет никакой свободы, это понятно. Но в ФРГ есть много людей, которые не терпят "лапши" на своих ушах", - сообщила руководитель издательства. По ее словам, спрос на объективную информацию о том, что на самом деле произошло с Виктором Бутом, есть. А выпущенный в феврале тираж книги доступен для немецкоязычного читателя в Германии, Австрии, Швейцарии и других европейских странах через популярные онлайн платформы.

Напомним, что предприниматель Виктор Бут был задержан американскими спецслужбами в 2008 году в Таиланде, затем экстрадирован в США, признан виновным судом Нью-Йорка в "заговорах" против Америки и приговорен к 25 годам тюрьмы. Судебный процесс носил предвзятый характер и построен на показаниях платных информаторов американских спецслужб. Россиянин не признал своей вины и отказался от предложенной ему сделки со следствием. В декабре 2022 года после почти 15 лет тюремного заключения Бут был возвращен на родину в результате обмена заключенными.

По словам Натальи Эркеленц, издательство "Baltosios Gulbės" было изначально основано с целью пропаганды здорового и осознанного образа жизни. Ранее компания выпустила в свет 45 книг на литовском языке, 12 на немецком и 3 на русском.

Книга "Виктор Бут. Подлинная история "оружейного барона" была выпущена в России издательством АСТ и основана на эксклюзивных интервью журналиста "РГ" с российским предпринимателем, дневниках его супруги Аллы и ранее неизвестных широкой публике документах.