В театре эстрады «Янтарь-холл» в четверг, 20 ноября, покажут рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда» в исполнении актёров петербургского театра. Об этом «Клопс Афише» сообщили организаторы.
Постановка композитора Эндрю Ллойда Уэббера и автора Тима Райса прославилась после появления на бродвейской сцене в 1970-х.
Первый показ в России прошёл в 1990 году. Премьера спектакля практически совпала с 1000-летием Православной церкви, а исполнитель роли Христа Владимир Дяденистов получил благословение на роль.
«Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти потому, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной церкви, а отчасти — из-за особенностей перевода. Несмотря на абсолютную эквиритмичность и полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно», — говорится о содержании оперы.
Артисты исполняют партии на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой.
Начало в 16:00. Билеты без наценки покупайте на «Клопс Афише».
