Екатеринбургский цирк впервые представит шоу с тифлокомментированием

ЕКАТЕРИНБУРГ, 14 июля. /ТАСС/. Первое шоу с тифлокомментированием, подготовленное в рамках инклюзивного проекта "Цирк на ощупь", представят 16 июля в Екатеринбургском государственном цирке. Об этом сообщили в пресс-службе цирка в четверг.

"В субботу 16 июля в Екатеринбургском цирке пройдет первое выступление, подготовленное в рамках инклюзивного проекта "Цирк на ощупь". Описывать шоу для незрячих и слабовидящих зрителей будет тифлокомментатор - Марина Нестеренко", - говорится в сообщении.

Тифлокомментатор Марина Нестеренко отметила, что сложнее всего описывать спорт, балет и цирк. "Во-первых, там очень много терминологии и действий, во-вторых, очень мало времени для тифлокомментатора на передышку - нет реплик и диалогов, на которые мы делаем паузы. <…> Уникальность в том, что в программе представлены почти все цирковые жанры, многообразие животных, яркие костюмы и световые решения. Смешиваются не только цирковые жанры, но и виды искусства. И всю эту гамму нужно передать словами, а шквал эмоций наоборот выпускать нельзя", - отметила Нестеренко.

В пресс-службе отметили, что Екатеринбургский цирк стал одним из пяти первых, где внедрили тифлокомментирование. На данный момент такие программы адаптируют цирки Санкт-Петербурга, Сочи, Саратова и Нижнего Тагила, а значит представления смогут увидеть около 15 тыс. человек с нарушением зрения.

Екатеринбургский государственный цирк был открыт 1 февраля 1980 года, в этом году ему исполнилось 40 лет. По данным на сайте цирка, по своей конструкции его здание считается одним из лучших в Европе, оно приспособлено для самых сложных постановок, а интерьер отделан уральским камнем. В цирке 2 558 мест, два манежа - основной и репетиционный. Цирк носит имя народного артиста СССР, талантливого дрессировщика Валентина Филатова.