Стильно, модно, молодёжно: О мюзикле "Онегин" в Театре на Таганке

15:31, 22 декабря 2021, автор: Нестерова А.Стильно, модно, молодёжно: О мюзикле "Онегин" в Театре на ТаганкеАдаптация классики для тех, кто считает её скучной. Герои Пушкина запели в стиле рок. сточник фото: Сайт Театра на Таганке/tagankateatr.ruТеатральные режиссёры всех времён неоднократно замахивались на Наше Всё и ставили спектакли по мотивам "Евгения Онегина". Они всегда получались очень классическими — постановщики, вероятно, не желая быть обвинёнными в покушении на святое, осторожно переносили действо со страниц книг на сцену.Крайне осторожно. Сохраняя возвышенный стиль повествования, максимально приближая облик героев к тому, какими их видел автор, избегая вольной трактовки сюжета...Другой Пушкин.Алексей Франдетти, создавая мюзикл "Онегин", решил не осторожничать. И поставил полную противоположность тому, что ставили до него. Актёры не разговаривают пушкинскими строфами. Они, перевоплотясь в своих героев, говорят так, как говорит любой из нас. Герои не танцуют мазурку и не заламывают руки в пылу любовных страданий. Татьяна (Софико Кардава), облачившись в косуху, поёт строки из своего письма Онегину, играя на бас-гитаре. Онегин (Павел Лёвкин) вовсю флиртует со зрительницами в зале, прося их дождаться его у служебного входа по окончании действа. Мзикл "Онегин" Театра на ТаганкеИсточник фото: Сайт Театра на Таганке/tagankateatr.ruНяня, которая относит любовное послание Татьяны адресату, теперь и не няня вовсе. А нянь в ярких штанах и "бабушкинском" платочке на голове. Да и основное действие происходит не в кругу петербургской богемы, а в неком подобие кочевого театра — за спинами актёров стоит трейлер — в нём они и вещи хранят, и живут...Нет дословному цитированию.Пушкинские строки в интерпретации Франдетти тоже звучат иначе — рвано, скомканно, будто бы оригинал перевели на английский, а потом прогнали через Яндекс-переводчик — "Я Вам пишу — и что же?", "Куда златые дни весны ушли?..", "Когда же чёрт возьмёт меня?"... Ценителей классики и искушённых театралов это, быть может, удивит, но молодёжи такой режиссёрский подход понравится — это ведь ново, свежо и "прикольно" — всё, как любят подростки, которые читают произведения из школьной программы, засыпая на каждой странице.Летящие на сцену из-под потолка блёстки, обилие дыма и нервные инди-рок аккорды в музыкальном сопровождении лишь добавляют задора и подростковости всему происходящему. И, вероятно, чтобы не лишать действо этого юношеского задора, в мюзикле уделяется так мало внимания Ольге (Анастасия Вивденко) и Ленскому (Александр Казьмин) — более психологически зрелым персонажам. Режиссёр сознательно не сбавляет градус куража, а лишь поднимает его. Мюикл "Онегин" Театра на ТаганкеИсточник фото: Сайт Театра на Таганке/tagankateatr.ruИнтерактив.В доказательство этого — заигрывание персонажей с залом (зрителей провоцируют на цитирование "Евгения Онегина", произнося строчки из романа, но не заканчивая их: "- Мой дядя самых честных..? - Правил! - Когда не в шутку..? - Занемог!"). Зрители, кстати, весьма охотно реагируют на эти провокации. Так что, вряд ли можно назвать их внедрение в спектакль неудачным ходом. Но опять же — старшему поколению подобные интерактивные штучки не очень близки. А молодая поросль театралов, выбравшая из двух зол меньшее и решившая посмотреть "Онегина", а не почитать, оценит.Собственно, начинается мюзикл именно с неё — с молодой поросли. И ею же заканчивается. Шумная компания юношей и девушек в толстовках с надписью "Онегин" выбегает на сцену, танцует, выпивает, размахивает томиками Александра Сергеевича и прославляет главного героя романа, напевая: "Он офигенный — Евгений Онегин!".Этот же эпитет, пожалуй, можно применить и к мюзиклу, ворвавшемуся на Новую сцену Театра на Таганке — ни разу не классический, не очень пушкинский, но офигенный, стильный, модный, и молодёжный. Не сердитесь, радетели русской классики. Пусть у подростков будет свой "Онегин". Мюзкл "Онегин" Театра на ТаганкеИсточник фото: Сайт Театра на Таганке/tagankateatr.ru.Даты ближайших спектаклей — 28, 29 и 30 января. Продолжительность — 2 часа 30 минут с антрактом. Возрастное ограничение — 16+.