Писатель Давид Диоп стал лауреатом Международной Букеровской премии

<p> Премию ему присудили за роман «Родственная душа» (на англ. At Night All Blood is Black, букв. «Ночью любая кровь черна»). Помимо книги Диопа, в шорт-лист премии вошли Мария Степанова из России (книга-эссе «Памяти памяти»), Мариана Энрикес из Аргентины с книгой «Опасности курения в постели», Эрик Вюйяр из Франции («Война бедных»), датская писательница Ольга Равн («Сотрудники») и Бенхамин Лабатут из Испании («Когда мы перестанем понимать мир»).</p><p> Книга Давида Диопа рассказывает о временах Первой мировой войны, в центре сюжета — сражающийся на стороне французов сенегальский солдат, выходец из бывших африканских колоний Франции.<br></p><p> Свой успех Диоп разделит с Анной Московакис, которая перевела его книгу с французского на английский язык. По традиции денежный приз — 50 тысяч фунтов стерлингов — будет разделен между писателем и переводчиком.<br></p><div id="adfox_containerInterscroller"></div><script data-skip-moving="true">loadAdvertInterscroller();</script><p> Победителем Международной Букеровской премии может стать автор любой книги, которую перевели на английский язык и опубликовали в Соединенном Королевстве или Ирландии. Премию учредили в 2004 году и до 2016 года ее вручали раз в два года. Теперь ее присваивают ежегодно.</p><p> В 2020 году лауреатом Международного Букера <a href="/news/mezhdunarodnaya-bukerovskaya-premiya/">стала</a> писательница Марике Лукас Рейневелд из Нидерландов. Ей присудили премию за книгу «Неловкий вечер» (The Discomfort of Evening). Роман рассказывает об истории девочки Яс из Нидерландов и о том, как ее строгую христианскую семью фермеров поразило несчастье, связанное со смертью брата главной героини. <br></p>